Ⲇⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:
اما، و ، ف، لكن (ياتي ثاني كلمة في الجملة)
EN and, so, then, for (marking shift in narrative, or change in subject; introducing new content) | but, on the other hand, nonetheless (adversative) | for (explanatory, where one would expect γαρ) | especially, in particular, even (emphatic) | and...: (marking a list or set)
التصنيفغير محدد
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
لكن (يأتى ثانى كلمة فى الجملة)، فـ، و، أمَّا
Coptic Compass & Crum Lexicon:
either, and, so, but (comes the second word in the sentence)
ⲇⲉ ⲇⲉ S Partikel | ⲇⲉ A Partikel | ⲇⲉ B Partikel | ⲇⲉ F Partikel | ⲇⲉ L Partikel | ⲇⲉ M Partikel | ⲇⲉ V Partikel | ⲇⲉ W Partikel | ⲧⲉ S Partikel | ⲧⲉ A Partikel | ⲧⲉ B Partikel | ⲧⲉ L Partikel