قاموس اللغة القبطية

Ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲩ

(στεφανουν)

كلل، توج، كافا، زين

to be crowned with s.th. (a crown) (object:...

فعل (Ⲣⲁ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲥⲧⲏⲗⲟⲅⲣⲁⲫⲓⲁ

Ⲁ

نقش على شاهدة (ترجمة آلية)

inscription on a stele

أوكسيرينخي مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲥⲧⲏⲗⲟⲥ

(στυλος)

عامود، دعامة

pillar, support

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲥⲧⲏⲙ

(στειμι, στιβι, στιμι)

Ⲁ

ستيبيوم (الأنتيمون، الكحل) (ترجمة آلية)

stibium (antimony, kohl) | powdered antimony; kohl, stibium...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲥⲧⲏⲙⲟⲩ

Ⲁ

الخضار (؟) (ترجمة آلية)

a vegetable (?) | (noun) | meaning unknown,...

أسم (Ⲣ) صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲥⲧⲓⲅⲙⲏ

(στιγμη)

لحظة، برهة من الزمن

point (punctuation) | moment

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري ليكوبوليتاني ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲥⲧⲓⲭⲁⲣⲓⲟⲛ

(στιχαριον)

| تونية، رداء كهنوتي ملون

tunic, colorful priestly robe

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲥⲧⲓⲭⲓⲟⲛ

(στοιχειον)

مبدا، | عنصر، مادة اولية، جوهر، ركن، قاعدة، معتقد اساسي

principle, element, raw material, essence, pillar, rule, basic...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲥⲧⲓⲭⲟⲛ

(στοιχον, στιχον)

| استيخن، بيت من الشعر، جملة من اللحن

istikhun, line of poetry, sentence of melody

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲥⲧⲟⲁ

(στοα, στοας)

رواق، دهليز، | صف اعمدة مسقوف، صالة، ايوان، فسحة، موضع هاديء

(roofed) collonade, portico, hall

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲥⲧⲟⲓ

(οσμη, οσφρασια)

Ⲁ

ممنوح، مسموح ب، مباح، مصرح به، | مناسب، موافق، لازم

smell | fragrant plant | fragrant substance, incense...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓⲟⲛ

(στοιχειον)

مبدا، | عنصر، مادة اولية، جوهر، ركن، قاعدة، معتقد اساسي

principle, element, raw material, essence, pillar, rule, basic...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲥⲧⲟⲓⲭⲟⲛ

(στοιχον)

اية من مزمور، | شطرة من ربع، بيت من الشعر، جملة من اللحن

verse from a psalm, fragment of a quarter,...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲥⲧⲟⲓⲭⲟⲥ

(στοιχος)

صف، رتبة، درجة، طبقة

class, rank, degree

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲥⲧⲟⲗⲏ

(στολη)

ثوب، حلة، بدلة، ثوب طويل

robe, garment, vestment | robe, garment (received by...

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري فيومي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲥⲧⲟⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ

(στολοφορος)

لابس الحلة

wearing a suit

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲥⲧⲟⲙⲓⲟⲛ

(στομιον)

مدخل الميناء، مصب النهر

harbor entrance, river mouth

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲥⲧⲟⲣⲅⲏ

(στοργη)

حب، حنان، عطف

love, tenderness, compassion

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲥⲧⲟⲣⲅⲟⲥ

(στοργος)

محب، حنون، متعطف

loving, affectionate, compassionate

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲥⲧⲟⲩⲏⲧ

Ⲁ

معنى غير معروف (موازي: “طويل القامة”) (ترجمة آلية)

meaning unknown (parallel: ϫⲟⲥⲉ "tall") | (verb) |...

الصيغة الوصفية (Ⲉϥ) صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲥⲧⲣⲁⲧⲉⲩⲙⲁ

(στρατευμα)

جيش، عسكر، | جند، جماعة، فرقة، حاشية الملك، معية، حشم

army

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲅⲟⲥ

(στρατηγος)

قايد جند، مشير، | جنرال، رييس حملة؛ والي، حاكم، قاضي

strategos, commander, captain | commander, captain (epithet for...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري أوكسيرينخي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥ

(στρατηλατης)

قايد، | امير جيش، اسفهسلار (لقب للشهيد تادرس المشرقي)

commander (of an army), general | commander (of...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري ليكوبوليتاني ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲥⲧⲣⲁⲧⲓⲁ

(στρατια)

جيش، جند، | عساكر، حاشية الملك، نجوم السماء

army, conscript, soldiers, king's entourage, stars of the...

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

اجهد، وتر؛ عزق (الارض)

تصفح المعجم

كلل، توج، كافا، زين

نقش على شاهدة (ترجمة آلية)

عامود، دعامة

ستيبيوم (الأنتيمون، الكحل) (ترجمة آلية)

الخضار (؟) (ترجمة آلية)

لحظة، برهة من الزمن

| تونية، رداء كهنوتي ملون

مبدا، | عنصر، مادة اولية، جوهر، ركن، قاعدة، معتقد اساسي

| استيخن، بيت من الشعر، جملة من اللحن

رواق، دهليز، | صف اعمدة مسقوف، صالة، ايوان، فسحة، موضع هاديء

ممنوح، مسموح ب، مباح، مصرح به، | مناسب، موافق، لازم

مبدا، | عنصر، مادة اولية، جوهر، ركن، قاعدة، معتقد اساسي

اية من مزمور، | شطرة من ربع، بيت من الشعر، جملة من اللحن

صف، رتبة، درجة، طبقة

ثوب، حلة، بدلة، ثوب طويل

لابس الحلة

مدخل الميناء، مصب النهر

حب، حنان، عطف

محب، حنون، متعطف

معنى غير معروف (موازي: “طويل القامة”) (ترجمة آلية)

جيش، عسكر، | جند، جماعة، فرقة، حاشية الملك، معية، حشم

قايد جند، مشير، | جنرال، رييس حملة؛ والي، حاكم، قاضي

قايد، | امير جيش، اسفهسلار (لقب للشهيد تادرس المشرقي)

جيش، جند، | عساكر، حاشية الملك، نجوم السماء