Ⲥⲧⲟⲓ

المقابل اليوناني: οσμη, οσφρασια
الصيغ والتصريفات:
ⲥϯ ⲥϯ- ⲥⲑⲉ ⲥⲑⲉ- ⲥⲑⲓ ⲥⲑⲓ- ⲥⲑⲟⲓ ⲥⲑⲟⲓ- ⲥⲑⲩ ⲥⲑⲩ- ⲥⲧⲁⲉⲓ ⲥⲧⲁⲓ ⲥⲧⲁⲓ- ⲥⲧⲉ ⲥⲧⲉ- ⲥⲧⲟⲓ ⲥⲧⲟⲓ-
المعنى والترجمة المعتمدة:

ممنوح، مسموح ب، مباح، مصرح به، | مناسب، موافق، لازم

EN smell | fragrant plant | fragrant substance, incense | (noun male) | smell [οσφρασια, οσμη] | ― as adj S | fragrant plant | ― fragrant substance, incense
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (O)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
لازم، موافق، مُناسب، مُصرَّح به، مُباح، مَسموح بِ، مَمنوح
Coptic Compass & Crum Lexicon:
smell [οσφρασια, οσμη], as ADJ S, fragrant plant, fragrant substance, incense
ⲥⲧⲟⲓ ⲥⲧⲟⲓ S Subst. m. ⲥⲧⲟⲓ S (ⲡ) | ⲥⲧⲁⲓ SSfF (ⲡ) | ⲥⲧⲁⲉⲓ L (ⲡ) | ⲥⲑⲟⲓ B (ⲡ) | ⲥϯ- SAF (ⲡ) | ⲥⲧⲟⲓ-, ⲥⲧⲁⲓ-, ⲥⲧⲉ- S (ⲡ) | ⲥⲑⲟⲓ-, ⲥⲑⲓ-, ⲥⲑⲩ- B (ⲡ) | ⲥⲑⲉ- O (ⲡ)
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش