قاموس اللغة القبطية

ⲉⲥⲑⲁⲛⲉⲥⲑⲉ

Ⲁ

للشعور، لديك مشاعر (كائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to sense, have feelings (object: none) | to...

فعل (Ⲣⲁ) بحيري صعيدي مشروع كيليا

ⲉⲥⲧⲱ

(εστω)

فليكن (من فعل الكينونة اليوناني)

if it were fitting

فعل (Ⲣⲁ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲉⲥⲩⲭⲁⲍⲉ

Ⲁ

أن يصمت (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to be silent (object: none)

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲍⲉ

Ⲁ

للإعلان، والشرح، والإخبار (الهدف: لا شيء؛ المحتوى: الأخبار السارة؛ وليس بالضرورة فيما يتعلق بقيامة يسوع) (ترجمة آلية)

to proclaim, explain, tell (object: none; content: the...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي أوكسيرينخي ... مشروع كيليا

ⲉⲩⲇⲟⲕⲉⲓ

Ⲁ

للموافقة، تسر بـ (انبثاق الدهور) (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to consent, be pleased with (the emanation of...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲉⲩⲕⲉⲣⲓ

Ⲁ

الحصول على وقت فراغ/وقت لذلك. (ترجمة آلية)

to have leisure/time for s.o.

فعل (Ⲣⲁ) أوكسيرينخي مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة

ⲉⲩⲗⲟⲅⲉⲓ

Ⲁ

للثناء على ذلك. (ترجمة آلية)

to praise s.o.

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲉⲩⲡⲟⲣⲉⲓ

Ⲁ

لرفع / تقديم / توفير .. (المال، النفقات) (ترجمة آلية)

to raise/furnish/provide s.th. (money, expenses) | to supply...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲉⲩⲡⲟⲣⲓ

Ⲁ

للتقدم والدعم والدفع للأمام. (ترجمة آلية)

to advance, support, push forward s.th.

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲉⲩⲫⲣⲁⲛⲉ

(ευφραινει)

سر، افرح، بسط؛ سر، فرح

to rejoice, be glad (object: none) | to...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲉⲓ

Ⲁ

أشكر، أشكر (كائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to thank, give thanks (object: none) | to...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي ليكوبوليتاني ... مشروع كيليا

ⲉϣⲗⲟⲩⲗⲁⲓ

Ⲁ

البكاء ضد (ترجمة آلية)

cry against

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲉϣϣⲙϣⲏϭⲉ

Ⲁ

الهمس (ترجمة آلية)

whisper

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲉϩⲟ

Ⲁ

الجسيمات مع سلبي. فعل (ترجمة آلية)

particle with neg. verb | (particle) | a...

أداة تعريف (Ⲁⲣⲑ) أخميمي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲍⲱⲅⲣⲁⲫⲉⲓ

Ⲁ

يصور ويوضح (أي يشرح عن طريق الصور المرئية) (ترجمة آلية)

to depict, illustrate (i.e. to explain by way...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲍⲱⲅⲣⲁⲫⲉⲓⲁ

Ⲁ

تلوين (ترجمة آلية)

painting | to depict, illustrate

فعل (Ⲣⲁ) ليكوبوليتاني صعيدي مشروع كيليا

ⲍⲱⲙⲁⲧⲓⲍⲉ

Ⲁ

يكتب، يرسم (ضمنيًا: مستند) (كائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to write, draw up (implied: a document) (object:...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲏⲡⲓⲛⲟⲉⲓ

Ⲁ

للتفكير في / ضع في اعتبارك القيام بشيء ما. (ترجمة آلية)

to think of/have it in mind to do...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲑⲁⲗⲡⲉⲓ

Ⲁ

لرعاية، رعاية .. (ترجمة آلية)

to care for, take care of s.o. |...

فعل (Ⲣⲁ) فيومي صعيدي مشروع كيليا

ⲑⲁⲛⲛⲟ

Ⲁ

انجز، عمل، نفذ، فعل، اشتغل

accomplish, perform | (verb) | tr: accomplish, perform

فعل (Ⲣⲁ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲑⲁⲣⲣⲉⲓ

Ⲁ

أن تكون واثقًا (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to be confident (object: none) | to be...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲑⲁⲩⲙⲁⲍⲉ

Ⲁ

يتساءل، يذهل (كائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to wonder, be astonished (object: none) | to...

فعل (Ⲣⲁ) فيومي صعيدي مشروع كيليا

ⲑⲃⲃⲓⲟ

(ταπεινουν, ταπεινοφρονειν, ηττασθαι, ταπεινουσθαι)

Ⲁ

إذلال (ترجمة آلية)

humiliate | be humble, be humbled | humility...

الصيغة الوصفية (Ⲉϥ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲑⲉⲃⲓⲟ

Ⲁ

اخضع، اذل، حقر، | تواضع، تذلل، خضع، اتضع، تمسكن، انذل، انحط، | بخس ثمنه، نقصت قيمته

humiliate

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

اللغة القبطية

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

شكر، حمد

تصفح المعجم

للشعور، لديك مشاعر (كائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

فليكن (من فعل الكينونة اليوناني)

أن يصمت (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

للإعلان، والشرح، والإخبار (الهدف: لا شيء؛ المحتوى: الأخبار السارة؛ وليس بالضرورة فيما يتعلق بقيامة يسوع) (ترجمة آلية)

للموافقة، تسر بـ (انبثاق الدهور) (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

الحصول على وقت فراغ/وقت لذلك. (ترجمة آلية)

للثناء على ذلك. (ترجمة آلية)

لرفع / تقديم / توفير .. (المال، النفقات) (ترجمة آلية)

للتقدم والدعم والدفع للأمام. (ترجمة آلية)

سر، افرح، بسط؛ سر، فرح

أشكر، أشكر (كائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

البكاء ضد (ترجمة آلية)

الهمس (ترجمة آلية)

الجسيمات مع سلبي. فعل (ترجمة آلية)

يصور ويوضح (أي يشرح عن طريق الصور المرئية) (ترجمة آلية)

تلوين (ترجمة آلية)

يكتب، يرسم (ضمنيًا: مستند) (كائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

للتفكير في / ضع في اعتبارك القيام بشيء ما. (ترجمة آلية)

لرعاية، رعاية .. (ترجمة آلية)

انجز، عمل، نفذ، فعل، اشتغل

أن تكون واثقًا (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

يتساءل، يذهل (كائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

إذلال (ترجمة آلية)

اخضع، اذل، حقر، | تواضع، تذلل، خضع، اتضع، تمسكن، انذل، انحط، | بخس ثمنه، نقصت قيمته

رأيك يهمنا! ❤️