قاموس اللغة القبطية

Ⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲏ

(κυριακη)

Ψ

يوم الرب، يوم الاحد

Sunday (lit.: the Lord's [day]) | inverted attributive,...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲟⲥ

(κυριακος)

Ψ

رباني، منسوب للرب

divine, related to the Lord

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲩⲣⲓⲉ

(Κυριεελεησον, Κυριε)

Ψ

يا رب، ايها الرب، يا سيد

Lord

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲕⲩⲣⲓⲍⲉⲓⲛ

(κηρυσσειν)

Ψ

كرز، | بشر، اعلن، نادى، انذر، اخبر، ابلغ

preached, herald, announce, call, warn, inform

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲩⲣⲓⲛⲁⲓⲟⲥ

(κυρηναιος)

Ψ

| قيرواني، شخص من القيروان في شمال افريقيا

cyrene, person from Kairouan in North Africa

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲩⲣⲓⲝ

(κηρυξ)

Ⲁ

كارز، منادي، مبشر

preacher, herald, evangelist

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲩⲣⲓⲟⲥ

(κυριος)

Ψ

رب، سيد؛ الرب

title of God [κυριοσ]

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲕⲩⲣⲟⲥ

(κυρος)

Ψ

قوة، سلطة، نفوذ

lord, master

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲩⲧⲟⲥ

(κητος)

Ψ

حوت، كاين بحري

large fish [κητοσ]

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲱ

(τασσειν, αφιεναι, απωθειν, ισταναι, κεισθαι, ανιεναι, τιθεναι)

Ⲁ

إيداع كتعهد (ترجمة آلية)

deposit as pledge | intend to do |...

أسم (Ⲣ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲱⲃ

(ζυμη, διπλοτερος, διπλουν, γινεσθαι, διπλους, διπλασιος)

Ⲁ

تضاعف، ضاعف، كرر

be doubled | make double | double back,...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲱⲃϩ

(νευρον)

Ⲁ

عصب، وتر

sinew, cord | (verb) | tr: bind (?)...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲱⲕ

(περιξυειν, αποκνιζειν, λεπιζειν)

Ⲁ

قشر، سلخ، كشط، عرى، نظف؛ | انسلخ، تعرى

peel, strip off, divest | peel off, become...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲱⲗⲉⲙ

(ταχυνειν, σπουδαζειν, σπευδειν)

Ⲁ

اسرع (ترجمة آلية)

hasten | hasten | (verb) | intr: hasten...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲕⲱⲗⲙ

(κανθος)

Ⲁ

زاوية العين (ترجمة آلية)

corner of eye | (noun male) | corner...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲕⲱⲗⲟⲩⲥⲓⲥ

(κωλυσις)

Ψ

عايق، اعاقة، تعويق

obstacle, obstruction

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲱⲗⲡ

(κλεπτειν, συλαν)

Ⲁ

سرق، سلب، نهب، | اغتصب، اختلس

steal, rob | theft, thing stolen | (verb)...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲱⲗⲩⲉⲓⲛ

(κωλυειν)

Ψ

منع، اعاق، اوقف، كبح

TR stop, impede [κωλυειν]

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲱⲗϩ

(κροτειν, κρουειν)

Ⲁ

خبط، ضرب، لطم؛ | خبط، قرع، صفق، طرق؛ للمرض: خفق، اختلج

strike, knock | strike, clap | strike upon...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲱⲗϫ

(κυπτειν, καμπτειν, κλινειν, σκολιος)

Ⲁ

لازم: انحنى، التوى، | انثنى، انعطف، جثا؛ متعدي: احنى، ثنى، لوى، عوج

bend, be bent | bend, twist | bent...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲱⲙⲏ

(κωμη)

Ψ

قرية، بلدة صغيرة، سكان القرية

village | farm

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري ليكوبوليتاني ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲱⲙⲟⲡⲟⲗⲓⲥ

(κωμοπολις)

Ψ

ضاحية، بلدة، | مدينة ريفية، موضع للتسويق

suburb, town, rural town, market place

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲱⲙϣ

(μυκτηριζειν)

Ⲁ

سخرية (ترجمة آلية)

sneer | mock | mockery, contempt | (verb)...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲕⲱⲛⲥ

(θυειν, εκκεντειν, τιτρωσκειν, κερατιζειν, σφαζειν)

Ⲁ

بيرس، اذبح (ترجمة آلية)

pierce, slay | slaughter | (verb) | tr:...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

أن تكون أرملة (معتدية؛ كائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

تصفح المعجم

يوم الرب، يوم الاحد

رباني، منسوب للرب

يا رب، ايها الرب، يا سيد

كرز، | بشر، اعلن، نادى، انذر، اخبر، ابلغ

| قيرواني، شخص من القيروان في شمال افريقيا

كارز، منادي، مبشر

رب، سيد؛ الرب

قوة، سلطة، نفوذ

حوت، كاين بحري

إيداع كتعهد (ترجمة آلية)

تضاعف، ضاعف، كرر

عصب، وتر

قشر، سلخ، كشط، عرى، نظف؛ | انسلخ، تعرى

اسرع (ترجمة آلية)

زاوية العين (ترجمة آلية)

عايق، اعاقة، تعويق

سرق، سلب، نهب، | اغتصب، اختلس

منع، اعاق، اوقف، كبح

خبط، ضرب، لطم؛ | خبط، قرع، صفق، طرق؛ للمرض: خفق، اختلج

لازم: انحنى، التوى، | انثنى، انعطف، جثا؛ متعدي: احنى، ثنى، لوى، عوج

قرية، بلدة صغيرة، سكان القرية

ضاحية، بلدة، | مدينة ريفية، موضع للتسويق

سخرية (ترجمة آلية)

بيرس، اذبح (ترجمة آلية)