قاموس اللغة القبطية

Ϩⲓ

(αλοαν, διατριβειν, περι)

Ⲁ

في، على، ب، ناحية، من؛ | بواسطة، بخصوص، من جراء؛ او؛ في عصر، في عهد، | في اوان، في زمان، ابان، في حضور، في وقت، في حين

thresh, beat | threshing | on, at, in...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ϩⲓⲁⲕⲧⲓⲛ

(ακτις)

Ψ

اشع، اضاء، لمع، القى ضوءا على

shine, shed light on

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ϩⲓⲁⲛⲁⲅⲕⲏ

(αναγκη)

Ψ

الزم، اجبر، ارغم، فرض

necessity, constraint [αναγκη]

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ϩⲓⲃⲉ

(ταπεινουσθαι)

Ⲁ

تكون منخفضة، قصيرة (ترجمة آلية)

be low, short | (verb) | intr: be...

فعل (Ⲣⲁ) بحيري ليكوبوليتاني ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ϩⲓⲇⲓⲱⲧⲏⲥ

(ιδιωτης)

Ψ

عامي، شخص عادي، علماني

layperson, amateur | layperson, amateur (attributive)

بحيري فيومي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ϩⲓⲉ

(πηδαλιον)

Ⲁ

دفة (المركب)، بوصلة

rudder | really, then, because | (noun male/female)...

أسم جمع (Ⲙ) بحيري ليكوبوليتاني ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ϩⲓⲉⲓⲃ

(αμνος)

Ⲁ

حمَل (ترجمة آلية)

lamb | (noun male/female) | lamb [αμνος]

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ϩⲓⲉⲓⲧ

(βοθρος)

Ⲁ

حفرة (ترجمة آلية)

pit | (noun male) | pit [βοθρος]

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ϩⲓⲉⲣⲁⲧⲓⲟⲛ

(ιερατιον)

Ψ

مكان مقدس، مزار

sanctuary

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ϩⲓⲉⲣⲟⲥ

(ιερος)

Ψ

مقدس، مكرس، مخصص

holy, consecrated, set aside

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ϩⲓⲏ

(τριβος, οδος)

Ⲁ

دفة؛ بوصلة؛ | الة القيادة بالسيارة (دريكسيون)

road, path | (noun female) | road, path...

أسم جمع (Ⲙ) بحيري فيومي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ϩⲓⲕ

(κακοτεχνια)

Ⲁ

سحر، شعوذة، تعويذة، تدجيل، سبي العقل

magic | (noun male) | magic (charms, potions...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ϩⲓⲕⲁⲛⲟⲥ

(ικανος)

Ψ

مستحق، مستوجب، لايق، | موهل ل، جدير ب، كفو، مناسب، مرضي

able, capable, potent (object: none) | capable of...

بحيري ليكوبوليتاني ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ϩⲓⲕⲏ

(εικη)

Ψ

باطلا، عبثا، بدون هدف، بفوضى

in vain, without purpose, in chaos

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ϩⲓⲕⲗⲏⲣⲟⲥ

(κληρος)

Ψ

اقترع، القى قرعة

cast lots

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ϩⲓⲕⲱⲛ

(εικων)

Ψ

ايقونة، صورة، شكل، نموذج

image (general, or specific sense unclear) | appearance,...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ϩⲓⲗⲟⲅⲕⲏ

(λογχη)

Ψ

رمى بالرمح، القى بالسهام

threw spears, threw arrows

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ϩⲓⲛ

(ειν)

Ⲁ

فنجان، كاس، قدح، وعاء، اناء، | عيار، مقياس للسوايل

vessel, cup; liquid measure | (noun male) |...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ϩⲓⲛⲁ

(ινα)

Ψ

لكي، لاجل، لـ، حتى (اداة ربط)

so that, in order that (introduces purpose clause)...

أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ϩⲓⲛⲉ

(εγγιζειν, ελαυνειν)

Ⲁ

تحرك بالتجديف، صف (ترجمة آلية)

move by rowing, row | (verb) | intr:...

فعل (Ⲣⲁ) بحيري فيومي ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ϩⲓⲛⲏⲃ

(υπνουν, νυσταζειν)

Ⲁ

النوم، غفو (ترجمة آلية)

sleep, doze | (verb) | intr: sleep, doze...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ϩⲓⲟⲩⲉ

(δερειν, καταβαλλειν, οξυνειν)

Ⲁ

إضراب، يلقي، وضع (ترجمة آلية)

strike, cast, lay | cast out, put forth...

الصيغة الوصفية (Ⲉϥ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ϩⲓⲡⲉⲩⲥ

(ιππευς)

Ψ

فارس، سايس، راكب الخيل

knight, groom, horse rider

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ϩⲓⲡⲗⲁⲝ

(πλαξ)

Ψ

بلط، ركب بلاطا

paved, laid tiles

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

أول

تصفح المعجم

في، على، ب، ناحية، من؛ | بواسطة، بخصوص، من جراء؛ او؛ في عصر، في عهد، | في اوان، في زمان، ابان، في حضور، في وقت، في حين

اشع، اضاء، لمع، القى ضوءا على

الزم، اجبر، ارغم، فرض

تكون منخفضة، قصيرة (ترجمة آلية)

عامي، شخص عادي، علماني

دفة (المركب)، بوصلة

حمَل (ترجمة آلية)

حفرة (ترجمة آلية)

مكان مقدس، مزار

مقدس، مكرس، مخصص

دفة؛ بوصلة؛ | الة القيادة بالسيارة (دريكسيون)

سحر، شعوذة، تعويذة، تدجيل، سبي العقل

مستحق، مستوجب، لايق، | موهل ل، جدير ب، كفو، مناسب، مرضي

باطلا، عبثا، بدون هدف، بفوضى

اقترع، القى قرعة

ايقونة، صورة، شكل، نموذج

رمى بالرمح، القى بالسهام

فنجان، كاس، قدح، وعاء، اناء، | عيار، مقياس للسوايل

لكي، لاجل، لـ، حتى (اداة ربط)

تحرك بالتجديف، صف (ترجمة آلية)

النوم، غفو (ترجمة آلية)

إضراب، يلقي، وضع (ترجمة آلية)

فارس، سايس، راكب الخيل

بلط، ركب بلاطا