Ϩⲓⲕⲱⲛ
المعنى والترجمة المعتمدة:
ايقونة، صورة، شكل، نموذج
EN image (general, or specific sense unclear) | appearance, form, shape, outline | picture, image, depiction | icon, image (of saints etc.; holy object) | Image (illustrated canonical work by Mani) | symbol, sign (of something) | shade, phantom | image (of the Invisible God) | image (of God, according to which humanity was created) | image (of God in humanity) | likeness, image (of one of the four classes of creation, in the Four Creatures) | image, reflection (of a superior grade of reality) | face | accord, agreement
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
نموذج، شكل، صورة، أيقونة
Coptic Compass & Crum Lexicon:
icon, image, shape, model
ϩⲓⲕⲱⲛ (ⲧ) ϩⲓⲕⲱⲛ S Subst. | ϩⲓⲕⲱⲛ A Subst. | ϩⲓⲕⲱⲛ B Subst. | ϩⲓⲕⲱⲛ F Subst. | ϩⲓⲕⲱⲛ L Subst. | ϩⲓⲕⲱⲛ M Subst. | ϩⲉⲓⲕⲱⲛ S Subst. | ϩⲓⲕⲱ S Subst. | ⲉⲓⲕⲱ S Subst. | ⲑⲉⲓⲕⲱⲛ S Subst. | ⲑⲉⲓⲕⲱⲛ L Subst. | ⲑⲉⲕⲱⲛ S Subst. | ⲑⲓⲕⲟⲛ S Subst. | ⲑⲓⲕⲱ S Subst. | ⲑⲓⲕⲱⲛ S Subst. | ⲑⲓⲕⲱⲛ L Subst. | ⲓⲕⲟⲛ S Subst. | ⲓⲕⲱⲛ L Subst.