Ϩⲓⲏ

المقابل اليوناني: τριβος, οδος
الصيغ والتصريفات:
ϩⲓⲁ ϩⲓⲁⲟⲩⲉ ϩⲓⲁⲩ ϩⲓⲁⲩⲉ ϩⲓⲁⲩⲓ ϩⲓⲏ ϩⲓⲏⲟⲩ ϩⲓⲏⲩ ϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲙⲙⲟⲟϣⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:

دفة؛ بوصلة؛ | الة القيادة بالسيارة (دريكسيون)

EN road, path | (noun female) | road, path [οδος, τριβος]
التصنيفأسم جمع (Ⲙ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
طريق
Coptic Compass & Crum Lexicon:
road, path [οδοσ, τριβοσ]
ϩⲓⲏ (ⲡ) → ϩⲓⲏⲟⲩ (ⲛ) ϩⲓⲏ ⲙⲙⲟⲟϣⲉ S Subst. f. ϩⲓⲏ S Subst. f. | ϩⲓⲟⲟⲩⲉ S ϩⲓⲏ SLF (ⲧ) | ϩⲓⲁ F (ⲧ) | ϩⲓⲟⲟⲩⲉ, ϩⲓⲏⲩ S (ⲛ) | ϩⲓⲁⲩⲉ, ϩⲓⲁⲟⲩⲉ SfL (ⲛ) | ϩⲓⲁⲩⲓ, ϩⲓⲁⲩ F (ⲛ)
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش