قاموس اللغة القبطية

Ⲉⲣⲁⲥⲙⲟⲥ

Ⲁ

الصراع، الشجار، الخلاف (ترجمة آلية)

strife, quarrel, contention

صعيدي مشروع كيليا

Ⲉⲣⲁⲥⲧⲉ

Ⲁ

في الغد، في الغد (ترجمة آلية)

on the morrow, to-morrow

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

Ⲉⲣⲁⲧ⸗

Ⲁ

على رجل (تتصل بالضماير)

to foot of, to (mostly of persons)

بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲃⲓⲛⲥ

Ⲁ

معنى غير معروف، راجع. (؟) (ترجمة آلية)

meaning unknown, cf. ⲉⲣⲃⲓⲛ (?) | (noun) |...

أسم (Ⲣ) بحيري صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲉⲣⲃⲟⲕⲓ

Ⲁ

حبلت، حملت (للمراة)

conceive | conceive (a child)

فعل (Ⲣⲁ) بحيري ليكوبوليتاني ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲅⲁⲥⲓⲁ

(εργασια)

Ψ

شغل، عمل، صنعة، | حرفة، مهنة، صناعة، ممارسة، وظيفة، جهد، كد

work, labor | work, labor (attributive) | effect,...

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري ليكوبوليتاني ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲅⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ

(εργαστηριον)

Ψ

معمل، | ورشة، دكان، محل، متجر، مشغل

workshop

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ

(εργατης)

Ψ

عامل، صانع، فاعل، | شغال، كادح، حرفي، مهني

worker | worker (attributive) | worker (inverted attributive,...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲅⲓⲥ

Ⲁ

أداة (ترجمة آلية)

tool

صعيدي مشروع كيليا

Ⲉⲣⲅⲟⲇⲓⲱⲕⲧⲏⲥ

Ⲁ

. (ترجمة آلية)

taskmaster

أوكسيرينخي صعيدي مشروع كيليا

Ⲉⲣⲅⲟⲗⲁⲃⲓⲁ

Ⲁ

الربح والجهد لتحقيق مكاسب مالية (ترجمة آلية)

profit, effort towards financial gain

صعيدي مشروع كيليا

Ⲉⲣⲅⲟⲛ

Ⲁ

الفعل، الفعل (ترجمة آلية)

act, deed | creation, (handi)work, created product

صعيدي مشروع كيليا

Ⲉⲣⲅⲱⲭⲉⲓⲣⲱⲛ

Ⲁ

العمل اليدوي، العمل بأيديهم (ترجمة آلية)

manual labor, labor of one's own hands

صعيدي مشروع كيليا

Ⲉⲣⲉ

Ⲁ

علامة للترجي او التمني

if [verbal prefix of the conditional] | prefix...

أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲏⲙⲓⲁ

Ⲁ

صحراء، نفايات (أرض) (ترجمة آلية)

desert, waste(land)

ليكوبوليتاني صعيدي مشروع كيليا

Ⲉⲣⲏⲙⲟⲥ

(ερημος)

Ψ

صحراء، خلاء، قفر، برية

barren, empty (substantive) | barren, empty (attributive) |...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲏⲧ

(ευξασθαι, επαγγελεσθαι)

Ⲁ

وعد، نذر، تعهد

vow, promise, devote | (verb) | tr: vow,...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري فيومي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲏⲩ

(πλησιον, ετερος, αλληλων)

Ⲁ

زميل، رفيق (ترجمة آلية)

fellow, companion | each other, together, mutually |...

أسم (Ⲣ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲉⲣⲓⲍⲉ

Ⲁ

للتشاجر (مع ..) (ترجمة آلية)

to quarrel (with s.o.)

فعل (Ⲣⲁ) أوكسيرينخي صعيدي مشروع كيليا

Ⲉⲣⲓⲕⲏⲥ

Ⲁ

هيث (إيريكا أربوريا) (ترجمة آلية)

heath (Erica arborea)

صعيدي مشروع كيليا

Ⲉⲣⲕⲁϩⲥ

Ⲁ

صار عادة، الف، داب على، تعود، تطبع

become custom

فعل (Ⲣⲁ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲕⲉⲥⲧⲁⲧⲟⲛ

Ⲁ

فعالة جدا (ترجمة آلية)

very effective

صعيدي مشروع كيليا

Ⲉⲣⲗⲱⲕ

Ⲁ

جعل لينة، تليين (ترجمة آلية)

making soft, softening

صعيدي مشروع كيليا

Ⲉⲣⲙⲏⲧⲁⲣⲓⲟⲛ

Ⲁ

الة حديدية للتنكيل والتعذيب، هنبازين

wooden rack (as torture instrument)

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

نقص مياه، ندرة امطار، | عدم وجود امطار، جفاف، قحط

تصفح المعجم

الصراع، الشجار، الخلاف (ترجمة آلية)

في الغد، في الغد (ترجمة آلية)

على رجل (تتصل بالضماير)

معنى غير معروف، راجع. (؟) (ترجمة آلية)

حبلت، حملت (للمراة)

شغل، عمل، صنعة، | حرفة، مهنة، صناعة، ممارسة، وظيفة، جهد، كد

معمل، | ورشة، دكان، محل، متجر، مشغل

عامل، صانع، فاعل، | شغال، كادح، حرفي، مهني

أداة (ترجمة آلية)

. (ترجمة آلية)

الربح والجهد لتحقيق مكاسب مالية (ترجمة آلية)

الفعل، الفعل (ترجمة آلية)

العمل اليدوي، العمل بأيديهم (ترجمة آلية)

علامة للترجي او التمني

صحراء، نفايات (أرض) (ترجمة آلية)

صحراء، خلاء، قفر، برية

وعد، نذر، تعهد

زميل، رفيق (ترجمة آلية)

للتشاجر (مع ..) (ترجمة آلية)

هيث (إيريكا أربوريا) (ترجمة آلية)

صار عادة، الف، داب على، تعود، تطبع

فعالة جدا (ترجمة آلية)

جعل لينة، تليين (ترجمة آلية)

الة حديدية للتنكيل والتعذيب، هنبازين