قاموس اللغة القبطية

Ⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ

(επιστολη)

Ψ

رسالة، خطاب، | جواب، كتابة؛ وكالة، مهمة

letter | letter (attributive) | letter (inverted attributive,...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲡⲓⲧⲁⲕⲏ

Ⲁ

يأمر (ترجمة آلية)

command

صعيدي مشروع كيليا

Ⲉⲡⲓⲧⲁⲥⲥⲉ

Ⲁ

يأمر، يأمر (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to order, command (object: none) | to order,...

فعل (Ⲣⲁ) أوكسيرينخي صعيدي مشروع كيليا

Ⲉⲡⲓⲧⲏⲇⲉⲩⲉ

Ⲁ

تصور بمكر، لممارسة شيء (مع صيغة المصدر) (ترجمة آلية)

conceive cunningly, to practise a thing (with infinitive)

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

Ⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲁ

(επιτιμια, επιτιμη)

Ψ

انتهار، | زجر، توبيخ، تبكيت، ملامة؛ عقاب، قصاص، جزاء

to rebuke, censure s.o. | to rebuke, censure...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲓⲁ

(επιτιμια)

Ψ

انتهار، زجر، توبيخ، | تبكيت، ملامة؛ عقاب، قصاص، جزاء

punishment | rebuke (verbal punishment) | penalty, fine...

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري أوكسيرينخي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲡⲓⲧⲛ

Ⲁ

الفضاء المؤدي إلى الأسفل، حفرة (ترجمة آلية)

space leading downward, hole

صعيدي مشروع كيليا

Ⲉⲡⲓⲧⲣⲉⲡⲉ

(επιτρεπει)

Ψ

اجاز، اذن ل، سمح، اتاح ل

to turn over, entrust to s.th. | to...

فعل (Ⲣⲁ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲡⲓⲧⲣⲟⲡⲏ

Ⲁ

الطلب، الطلب (ترجمة آلية)

request, demand | order, mandate, authorization | (document...

صعيدي مشروع كيليا

Ⲉⲡⲓⲧⲣⲟⲡⲟⲥ

(επιτροπος)

Ψ

وكيل، ولي امر، | وصي، قيم، ناظر، مدير، مشرف، كبير عمال، والي

foreman, manager, steward | (heavenly) steward, manager (epithet...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري فيومي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲡⲓⲫⲉⲣⲉ

Ⲁ

للتحرك ذهابا وإيابا (ترجمة آلية)

to move back and forth

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

Ⲉⲡⲓⲭⲉⲓⲣⲏⲙⲁ

Ⲁ

تعهد، محاولة (ترجمة آلية)

undertaking, attempt

صعيدي مشروع كيليا

Ⲉⲡⲟⲓⲕⲓⲟⲛ

Ⲁ

مزرعة (إعادة: مستوطنة ريفية صغيرة يملكها ويسيطر عليها مالك الأرض، على عكس القرية "العادية" التي يشرف عليها الباغارش؛ ومع ذلك قد تكون مرادفة للأخيرة في بعض الحالات) (ترجمة آلية)

farmstead (re: a small rural settlement owned and...

صعيدي مشروع كيليا

Ⲉⲡⲟⲩⲣⲁⲛⲓⲟⲛ

Ⲁ

السماوي، ساكن السماء (ترجمة آلية)

heavenly one, inhabitant of heaven | heavenly thing...

بحيري صعيدي مشروع كيليا

Ⲉⲡⲣⲁ

(ματαια)

Ⲁ

بالباطل (ترجمة آلية)

vanities | vain, empty | in vain, vainly...

أسم جمع (Ⲙ) بحيري صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم

Ⲉⲡⲣⲱϣⲉ

Ⲁ

بما فيه الكفاية (ترجمة آلية)

sufficiently

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

Ⲉⲡⲥⲟⲡ

Ⲁ

في كثير من الأحيان، في وقت واحد، في وقت واحد (ترجمة آلية)

often, at one time, at once

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

Ⲉⲡⲧⲉ

Ⲁ

في الوقت المناسب (ترجمة آلية)

at the right time

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

Ⲉⲡⲧⲏⲣϥ

Ⲁ

كلية، كليا، بالتمام، بالجملة؛ | البتة، بالمرة، بتاتا

wholly, at all

ظرف (Adverb) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲡⲱ

Ⲁ

جزء من تثبيت الباب (ترجمة آلية)

part of fastening of door | (noun female)...

أسم مؤنث (Ⲧ) صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲉⲡϣⲙⲙⲟ

Ⲁ

إلى أجزاء غريبة، في الخارج (ترجمة آلية)

to strange parts, abroad

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

Ⲉⲡϩⲁⲉ

Ⲁ

.في نهايةالمطاف (ترجمة آلية)

at the end

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

Ⲉⲡϫⲓⲛϫⲏ

Ⲁ

هباءً وعبثاً (ترجمة آلية)

for naught, in vain

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

Ⲉⲣ

Ⲁ

صار؛ عمل، فعل، صنع، جعل؛ عاش؛ | امضى الوقت، مكث؛ اجمل، اكتمل، بلغ عدده؛ تصرف في؛ | يستخدم لصياغة افعال مركبة

archaic relative prefix with past tenses | aux....

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

نقص مياه، ندرة امطار، | عدم وجود امطار، جفاف، قحط

تصفح المعجم

رسالة، خطاب، | جواب، كتابة؛ وكالة، مهمة

يأمر (ترجمة آلية)

يأمر، يأمر (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

تصور بمكر، لممارسة شيء (مع صيغة المصدر) (ترجمة آلية)

انتهار، | زجر، توبيخ، تبكيت، ملامة؛ عقاب، قصاص، جزاء

انتهار، زجر، توبيخ، | تبكيت، ملامة؛ عقاب، قصاص، جزاء

الفضاء المؤدي إلى الأسفل، حفرة (ترجمة آلية)

اجاز، اذن ل، سمح، اتاح ل

الطلب، الطلب (ترجمة آلية)

وكيل، ولي امر، | وصي، قيم، ناظر، مدير، مشرف، كبير عمال، والي

للتحرك ذهابا وإيابا (ترجمة آلية)

تعهد، محاولة (ترجمة آلية)

السماوي، ساكن السماء (ترجمة آلية)

بالباطل (ترجمة آلية)

بما فيه الكفاية (ترجمة آلية)

في كثير من الأحيان، في وقت واحد، في وقت واحد (ترجمة آلية)

في الوقت المناسب (ترجمة آلية)

كلية، كليا، بالتمام، بالجملة؛ | البتة، بالمرة، بتاتا

جزء من تثبيت الباب (ترجمة آلية)

إلى أجزاء غريبة، في الخارج (ترجمة آلية)

.في نهايةالمطاف (ترجمة آلية)

هباءً وعبثاً (ترجمة آلية)

صار؛ عمل، فعل، صنع، جعل؛ عاش؛ | امضى الوقت، مكث؛ اجمل، اكتمل، بلغ عدده؛ تصرف في؛ | يستخدم لصياغة افعال مركبة