ⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲓⲁ
(επιτιμια)
ⲉⲡⲉⲓⲧⲉⲙⲓⲁ • ⲉⲡⲉⲓⲧⲓⲙⲓⲁ • ⲉⲡⲉⲧⲉⲙⲓⲁ • ⲉⲡⲉⲧⲏⲙⲓⲁ • ⲉⲡⲉⲧⲓⲙⲓⲁ • ⲉⲡⲓⲧⲏⲙⲉⲓ • ⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲓⲁ
Ψأصل يونانيأسم مؤنث (Ⲧ)بحيري أوكسيرينخي صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
انتهار، زجر، توبيخ، | تبكيت، ملامة؛ عقاب، قصاص، جزاء
punishment | rebuke (verbal punishment) | penalty, fine (financial punishment) | penalty, fine (inverted attributive; nominal referent) | dignity, honor
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲓⲁ (ⲧ) ⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲓⲁ S Subst. | ⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲓⲁ B Subst. | ⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲓⲁ M Subst. | ⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲓⲁ V Subst. | ⲉⲡⲉⲓⲧⲉⲙⲓⲁ S Subst. | ⲉⲡⲉⲓⲧⲓⲙⲓⲁ S Subst. | ⲉⲡⲉⲧⲉⲙⲓⲁ S Subst. | ⲉⲡⲉⲧⲏⲙⲓⲁ S Subst. | ⲉⲡⲉⲧⲓⲙⲓⲁ S Subst. | ⲉⲡⲓⲧⲏⲙⲉⲓ S Subst.
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
انتهار، زَجْر، توبيخ، تبكيت، ملامة، عقاب، جزاء، قصاص
القواعدⲧ - مؤنث
الأصليوناني (ἐπιτιμία)
الكلمة اليونانيةἐπιτιμία
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
rebuke, blaming, punishment, retaliation, penalty
القواعدNoun (F)
اللهجاتBohairic, Middle Egyptian
الأصلGreek (ἐπιτιμία)