Ⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ
المعنى والترجمة المعتمدة:
رسالة، خطاب، | جواب، كتابة؛ وكالة، مهمة
EN letter | letter (attributive) | letter (inverted attributive, nominal referent) | document | Epistle (title of literary works) | Letters (title of canonical work by Mani) | letter (work by Shenoute, i.e., the sermons of a canon) | letter (inverted attributive; nominal referent)
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
رسالة، خطاب، جواب، كتابة، وكالة، مُهمة
Coptic Compass & Crum Lexicon:
message, letter, answer, writing, agency, mission
ⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ (ⲧ) ⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ S Subst. | ⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ A Subst. | ⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ B Subst. | ⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ L Subst. | ⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ M Subst. | ⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ V Subst. | ⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲁⲩⲉ L Subst. | ⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲟⲟⲩⲉ S Subst. | ⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲥ S Subst. | ⲉⲡⲯⲧⲟⲗⲏ L Subst. | ⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ S Subst.