قاموس اللغة القبطية

Ⲅⲓⲙⲉⲛ

Ⲁ

لتنتفخ (كائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to swell (object: none)

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

Ⲅⲗⲩⲡⲧⲟⲛ

Ⲁ

صورة منحوتة (موضوعية) (ترجمة آلية)

carved image (substantive)

أسم (Ⲣ) أخميمي أوكسيرينخي ... مشروع كيليا

Ⲅⲗⲱⲥⲥⲟⲕⲟⲙⲟⲛ

Ⲁ

صندوق ، محفظة (للمال) (ترجمة آلية)

box, purse (for money) | box, purse (for...

أخميمي بحيري ... مشروع كيليا

Ⲅⲛⲏⲥⲓⲟⲥ

(γνησιος)

Ψ

نبيل، شريف

genuine, serious, sincere (substantive) | genuine, serious, sincere...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲅⲛⲱⲙⲏ

(γνωμη)

Ψ

غاية، قصد، غرض، هدف، | مغزى، راى، تصور، اعتقاد، تمييز، حكم، قضاء؛ عقل

opinion, doctrine | (state of) mind, character, view,...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲅⲛⲱⲥⲓⲥ

(γνωσις)

Ψ

معرفة، علم، دراية، ادراك، | فطنة، تعليم، عقيدة، مذهب، مبدا

knowledge | list, account | knowledge (salvific) |...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲅⲣⲁⲙⲙⲁ

Ⲁ

وزن صغير، جرام، واضع (1/24 أونصة) (ترجمة آلية)

a small weight, gram, scruple (1/24 ounce)

صعيدي مشروع كيليا

Ⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ

(γραμματευς)

Ψ

كاتب، | ناسخ، معلم، مدرس، عالم، | احد الكتبة المتضلعين في العهد القديم

scribe | scribe (attributive) | scribe (heavenly scribe)...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲏⲫⲟⲣⲟⲥ

Ⲁ

حامل الرسالة (ترجمة آلية)

letter-carrier

صعيدي مشروع كيليا

Ⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲥ

Ⲁ

النحوي (ترجمة آلية)

grammarian

صعيدي مشروع كيليا

Ⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲓⲟⲛ

(γραμματιον)

Ψ

صك، | كمبيالة

written document

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲅⲣⲁⲙⲡⲉ

Ⲁ

ملفوف (صفة) (ترجمة آلية)

cabbage (attributive)

صعيدي مشروع كيليا

Ⲅⲣⲁⲫⲉⲓ

Ⲁ

لكتابة ش. (ترجمة آلية)

to write s.th. | to draw s.th.

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

Ⲅⲣⲁⲫⲉⲩⲥ

Ⲁ

الكاتب (ترجمة آلية)

scribe

ليكوبوليتاني صعيدي مشروع كيليا

Ⲅⲣⲁⲫⲏ

(γραφη)

Ψ

كتابة، كتاب، سفر، مولف، | مصنف، فقرة او عبارة او فصل من الكتابات المقدسة، | الجمع: الكتب المقدسة، الاسفار الالهية

list, catalogue | Scripture (i.e., Holy Scripture; singular)...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲅⲣⲁⲫⲟⲟⲩⲉ

Ⲁ

الكتاب المقدس (أي العهد القديم؛ بصيغة الجمع دائمًا) (ترجمة آلية)

the Scriptures (i.e., the Old Testament; always plural)...

بحيري أوكسيرينخي ... مشروع كيليا

Ⲅⲣⲩⲡⲁⲍⲉ

Ⲁ

ليتم تحريرها (ترجمة آلية)

to be freed

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

Ⲅⲩⲙⲛⲁⲍⲉ

Ⲁ

لتدريب، تدريب (ترجمة آلية)

to train, be trained | to dispute, to...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

Ⲅⲩⲙⲛⲁⲥⲓⲁ

(γυμνασια)

Ψ

رياضة، تمرين، | تدريب، تهذيب، جمباز، مناورة عسكرية

exercise, training

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲇ

Ⲁ

الحرف الرابع من الابجدية

four | (letter) | fourth letter of the...

بحيري فيومي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ

(δαιμονιον)

Ψ

شيطان، | روح شرير، اله، معبود

demon, spirit (malevolent) | demonic, spiritual (attributive; malevolent)...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲇⲁⲓⲙⲱⲛ

Ⲁ

شيطان، روح (التصرف غير واضح) (ترجمة آلية)

demon, spirit (disposition unclear) | demon, spirit (malevolent)...

أخميمي بحيري ... مشروع كيليا

Ⲇⲁⲙⲁⲍⲉ

Ⲁ

لإخضاع ذلك. (ترجمة آلية)

to subdue s.o.

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

Ⲇⲁⲛⲓⲥⲧⲏⲥ

(δανιστης)

Ψ

مرابي، مداين، | داين، مقرض، معير

creditor | creditor (attributive)

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري أوكسيرينخي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

أول

تصفح المعجم

لتنتفخ (كائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

صورة منحوتة (موضوعية) (ترجمة آلية)

صندوق ، محفظة (للمال) (ترجمة آلية)

نبيل، شريف

غاية، قصد، غرض، هدف، | مغزى، راى، تصور، اعتقاد، تمييز، حكم، قضاء؛ عقل

معرفة، علم، دراية، ادراك، | فطنة، تعليم، عقيدة، مذهب، مبدا

وزن صغير، جرام، واضع (1/24 أونصة) (ترجمة آلية)

كاتب، | ناسخ، معلم، مدرس، عالم، | احد الكتبة المتضلعين في العهد القديم

حامل الرسالة (ترجمة آلية)

النحوي (ترجمة آلية)

صك، | كمبيالة

ملفوف (صفة) (ترجمة آلية)

لكتابة ش. (ترجمة آلية)

الكاتب (ترجمة آلية)

كتابة، كتاب، سفر، مولف، | مصنف، فقرة او عبارة او فصل من الكتابات المقدسة، | الجمع: الكتب المقدسة، الاسفار الالهية

الكتاب المقدس (أي العهد القديم؛ بصيغة الجمع دائمًا) (ترجمة آلية)

ليتم تحريرها (ترجمة آلية)

لتدريب، تدريب (ترجمة آلية)

رياضة، تمرين، | تدريب، تهذيب، جمباز، مناورة عسكرية

الحرف الرابع من الابجدية

شيطان، | روح شرير، اله، معبود

شيطان، روح (التصرف غير واضح) (ترجمة آلية)

لإخضاع ذلك. (ترجمة آلية)

مرابي، مداين، | داين، مقرض، معير