Ⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ

المقابل اليوناني: γραμματευς

الصيغ والتصريفات:

ⲅⲣⲁⲙⲁ ⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧ ⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ ⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲱⲥ ⲕⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ ⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ

المعنى والترجمة المعتمدة:

كاتب، | ناسخ، معلم، مدرس، عالم، | احد الكتبة المتضلعين في العهد القديم

EN scribe | scribe (attributive) | scribe (heavenly scribe) | scholar of the (Mosaic) law, scribe

التصنيفاسم مذكر

الأصل اللغوييوناني قديم

اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)

المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون

معجم النقلون ود. إميل ماهر:

احد الكتبة المتضلّعين فى العهد القديم، عالِم، مدرّس، مًُعلّم، ناسخ، كاتب

Coptic Compass & Crum Lexicon:

writer, copyist, teacher, scholar, one of the most well-versed writers in the Old Testament