قاموس اللغة القبطية

ⲕⲟⲗⲁⲍⲉ

Ⲁ

لمعاقبة (ترجمة آلية)

to punish | to punish s.o. / s.th....

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي فيومي ... مشروع كيليا

ⲕⲟⲗⲁⲥⲓⲥ

(κολασις)

عقاب، قصاص، عذاب

punishment | torture, punishment (post-mortem, otherworldly) | torture,...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲕⲟⲗⲗⲩⲃⲓⲥⲧⲏⲥ

(κολλυβιστης)

صراف، | محصل، جابي ضرايب

money-changer

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري أوكسيرينخي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲕⲟⲛⲓⲁ

(κονια)

جير، غبار، رماد، تراب

plaster | lime powder

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲕⲟⲡⲣⲓⲁ

(κοπρια)

زبل، روث، سماد، | نفاية، مزبلة، قذر، وسخ

hill, mound of manure, dung

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري أوكسيرينخي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲕⲟⲣⲃⲁⲛ

(κορβαν)

عطية، هبة، | تقدمة، قربان، هدية (كلمة عبرية الاصل)

temple treasury

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري أوكسيرينخي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲕⲟⲥⲙⲉⲓ

Ⲁ

ليتم ترتيبها وترتيبها (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to be put in order, arranged (object: none)...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي فيومي ... مشروع كيليا

ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ

(κοσμος)

عالم، دنيا، عالم مادي، | الجنس البشري، الكون، زينة، زخرف، تزيين، حلية

adornment, ornament | order, organization | expanse, wealth...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲕⲟⲩⲝ

Ⲁ

دوم بالم (ترجمة آلية)

doum-palm

أوكسيرينخي مشروع كيليا

ⲕⲣⲁⲛⲓⲟⲛ

(κρανιον)

جمجمة، جلجثة، | الاقرانيون (الموضع الذي صلب عليه يسوع)

upper part of the head, skull | (place...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري ليكوبوليتاني ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲕⲣⲏⲧⲉⲥ

Ⲁ

الكريتيين (ترجمة آلية)

Cretans

أخميمي أوكسيرينخي مشروع كيليا

ⲕⲣⲓⲛⲉ

Ⲁ

للحكم (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to judge (object: none) | to judge s.o....

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي ليكوبوليتاني ... مشروع كيليا

ⲕⲣⲓⲛⲟⲛ

(κρινον)

زنبق، سوسن (اسم شجر)

lily | lily (attributive)

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة

ⲕⲣⲓⲥⲓⲥ

(κρισις)

حكم، قضاء، دينونة، معاقبة، | ادانة، عدل، حق، محكمة، هيية قضاء، منصة قضاء

judgment | (divine) judgment (of sinners) | (divine)...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲕⲣⲓⲧⲏⲥ

(κριτης)

قاض، ديان، مقيم العدل

judge | judge (divine) | judge (inverted attributive,...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲕⲣⲩⲥⲧⲁⲗⲗⲟⲥ

Ⲁ

الجليد (ترجمة آلية)

ice

أخميمي أوكسيرينخي ... مشروع كيليا

ⲕⲩⲙⲃⲁⲗⲟⲛ

(κυμβαλον)

صنج (الة | موسيقية)، عزف، ناقوس (صفيحة مستديرة من النحاس)

cymbal

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري أوكسيرينخي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲕⲩⲡⲣⲓⲟⲥ

Ⲁ

قبرصي (أحد سكان قبرص) (موضوعي) (ترجمة آلية)

Cypriot (inhabitant of Cyprus) (substantive) | of Cyprus,...

أسم (Ⲣ) أوكسيرينخي مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة

ⲕⲩⲣⲏⲛⲁⲓⲟⲥ

Ⲁ

القيرواني (موضوعي) (ترجمة آلية)

Cyrenaean (substantive) | Cyrenaean (attributive)

أسم (Ⲣ) أوكسيرينخي مشروع كيليا

ⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲏ

(κυριακη)

يوم الرب، يوم الاحد

Sunday (lit.: the Lord's [day]) | inverted attributive,...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲕⲱⲗⲩⲉ

Ⲁ

لمنع وعرقلة ذلك. (ترجمة آلية)

to prevent, hinder s.o. | to prevent, hinder...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي أوكسيرينخي ... مشروع كيليا

ⲗⲁⲕⲕⲟⲥ

(λακκος)

بركة، خزان، صهريج، | مستودع؛ جب، عرين، وكر، تجويف، حفرة لصيد الوحوش

cistern (cavity in the ground for storing water)...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري أوكسيرينخي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲗⲁⲙⲡⲁⲥ

(λαμπας)

مصباح، لمبة، فانوس

lamp | torch

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲗⲁⲟⲥ

(λαος)

شعب، جمهور، جمع، حشد

people | people, tribe (of Israel) | people,...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

اللغة القبطية

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

شكر، حمد

تصفح المعجم

لمعاقبة (ترجمة آلية)

عقاب، قصاص، عذاب

صراف، | محصل، جابي ضرايب

جير، غبار، رماد، تراب

زبل، روث، سماد، | نفاية، مزبلة، قذر، وسخ

عطية، هبة، | تقدمة، قربان، هدية (كلمة عبرية الاصل)

ليتم ترتيبها وترتيبها (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

عالم، دنيا، عالم مادي، | الجنس البشري، الكون، زينة، زخرف، تزيين، حلية

دوم بالم (ترجمة آلية)

جمجمة، جلجثة، | الاقرانيون (الموضع الذي صلب عليه يسوع)

الكريتيين (ترجمة آلية)

للحكم (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

زنبق، سوسن (اسم شجر)

حكم، قضاء، دينونة، معاقبة، | ادانة، عدل، حق، محكمة، هيية قضاء، منصة قضاء

قاض، ديان، مقيم العدل

الجليد (ترجمة آلية)

صنج (الة | موسيقية)، عزف، ناقوس (صفيحة مستديرة من النحاس)

قبرصي (أحد سكان قبرص) (موضوعي) (ترجمة آلية)

القيرواني (موضوعي) (ترجمة آلية)

يوم الرب، يوم الاحد

لمنع وعرقلة ذلك. (ترجمة آلية)

بركة، خزان، صهريج، | مستودع؛ جب، عرين، وكر، تجويف، حفرة لصيد الوحوش

مصباح، لمبة، فانوس

شعب، جمهور، جمع، حشد

رأيك يهمنا! ❤️