قاموس اللغة القبطية

Ⲡⲣⲟⲫⲑⲁⲛⲉⲓⲛ

(προφθανειν)

سبق، اتى قدام، | حضر امام

preceded, came before, came before

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲣⲟϩⲁⲓⲣⲉⲥⲓⲥ

Ⲁ

النية، السلوك، الموقف (النية المحفزة على الاختيار) (ترجمة آلية)

intention, behavior, attitude (intention motivating a choice) |...

بحيري فيومي ... مشروع كيليا

Ⲡⲣⲟϩⲉⲣⲉⲥⲓⲥ

(προαιρεσις)

| غرض، رغبة، قصد، نية، مشروع

purpose, desire, intention, project

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲡⲣⲱ

(χειμων)

Ⲁ

شتاء (ترجمة آلية)

winter | (noun female) | winter [χειμων]

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲡⲣⲱⲧⲟⲡⲟⲗⲓⲥ

(πρωτοπολις)

عمدة، | شيخ بلد، رييس مدينة، الشخص الاول او المعتبر

mayor, sheikh of a country, head of a...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲣⲱⲧⲟⲡⲟⲗⲓⲧⲏⲥ

(πρωτοπολιτης)

عمدة، | شيخ بلد، رييس مدينة، الشخص الاول او المعتبر

mayor, sheikh of a country, head of a...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲣⲱⲧⲟⲥ

(πρωτος)

اول، متقدم، سابق

as title, elder, notable [πρωτοσ]

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲣⲱⲧⲟⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥ

(πρωτοστρατηλατης)

القايد الاعلى

supreme Commander

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲥⲁⲗⲧⲏⲥ

(ψαλτης)

مرتل، ملحن، منشد

cantor, composer, vocalist

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲧⲱⲭⲟⲥ

(πτωχος)

فقير، مسكين، محتاج، | معدم، معتاز

poor, needy, destitute, moataz

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲩⲅⲏ

(πηγη)

Ⲁ

ينبوع، بير، نبع

fountain, well, spring

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲡⲩⲗⲏ

(πυλη)

باب كبير، بوابة، مدخل، فم

gate | gate (to or between heaven[s])

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲩⲗⲱⲛ

(πυλων)

باب كبير، مدخل، دهليز، ردهة

gateway, entrance

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲩⲝⲓⲟⲛ

(πυξιον)

عفريتة، جنية، شبح اسطوري

tablet

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري فيومي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲩⲣⲁ

Ⲁ

محاكمة، محاولة (ترجمة آلية)

trial, attempt

بحيري مشروع كيليا

Ⲡⲩⲣⲅⲟⲥ

(πυργος)

برج، قلعة، حصن، برج حمام

tower

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲱⲗϩ

(τραυματιζειν, κεφαλιουν)

Ⲁ

جرح (ترجمة آلية)

wound | be wounded, offended (by ⲉ-) |...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲡⲱⲗϭ

(διαλυεσθαι, εξαιρεισθαι, απαλλασεσθαι)

Ⲁ

يتم الاتفاق، تصل إلى الرضا، تقرر (ترجمة آلية)

be agreed, reach satisfaction, decide | deliver, decide,...

فعل (Ⲣⲁ) بحيري فيومي ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲡⲱⲛ

(εκχεειν, εκχεεσθαι)

Ⲁ

يُسكب، يتدفق (خارجًا) (ترجمة آلية)

be poured, flow (out) | pour out |...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲡⲱⲛⲕ

(εξαντλειν)

Ⲁ

سحب، كفالة، إفراغ (الماء الخ.) (ترجمة آلية)

draw, bail, empty out (water etc.) | transfer,...

فعل (Ⲣⲁ) بحيري فيومي ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲡⲱⲣⲕ

(εκτιλλειν, εκριζουσθαι, αφανιζεσθαι)

Ⲁ

يتم اقتلاعها وتدميرها (ترجمة آلية)

be plucked out, destroyed | pluck, root out...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲱⲣϣ

(εκτεινειν, στρωννυειν, χεειν, διαπεταζειν)

Ⲁ

ينتشر (ترجمة آلية)

be spread | spread, stretch | thing spread...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲱⲣϫ

(αφοριζειν, διαστελλειν, διαιρεισθαι)

Ⲁ

تقسيم، تنقسم (ترجمة آلية)

divide, be divided | divide, separate | separation,...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲡⲱⲥ

(πως)

كيف؟ باية طريقة؟ باي اسلوب؟

how...? why...? (interrogative adverb) | how...? why...? (interrogative...

ظرف (Adverb) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

من، من على

تصفح المعجم

سبق، اتى قدام، | حضر امام

النية، السلوك، الموقف (النية المحفزة على الاختيار) (ترجمة آلية)

| غرض، رغبة، قصد، نية، مشروع

شتاء (ترجمة آلية)

عمدة، | شيخ بلد، رييس مدينة، الشخص الاول او المعتبر

عمدة، | شيخ بلد، رييس مدينة، الشخص الاول او المعتبر

اول، متقدم، سابق

القايد الاعلى

مرتل، ملحن، منشد

فقير، مسكين، محتاج، | معدم، معتاز

ينبوع، بير، نبع

باب كبير، بوابة، مدخل، فم

باب كبير، مدخل، دهليز، ردهة

عفريتة، جنية، شبح اسطوري

محاكمة، محاولة (ترجمة آلية)

برج، قلعة، حصن، برج حمام

جرح (ترجمة آلية)

يتم الاتفاق، تصل إلى الرضا، تقرر (ترجمة آلية)

يُسكب، يتدفق (خارجًا) (ترجمة آلية)

سحب، كفالة، إفراغ (الماء الخ.) (ترجمة آلية)

يتم اقتلاعها وتدميرها (ترجمة آلية)

ينتشر (ترجمة آلية)

تقسيم، تنقسم (ترجمة آلية)

كيف؟ باية طريقة؟ باي اسلوب؟