Ⲥϩⲓⲙⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:
امرأة (ترجمة آلية)
EN woman | wife | female (of animals) | (noun female) | woman (ⲥⲁ + ϩⲓⲙⲉ) [γυνη, θηλυς] | wife | female of animals | ϩⲓⲙⲉ &c, wife
التصنيفأسم جمع (Ⲙ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (O)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
woman (ⲥⲁ + ϩⲓⲙⲉ) [γυνη, θηλυσ], wife, female of animals, ϩⲓⲙⲉ &c, wife
ⲥϩⲓⲙⲉ S Subst. f. | ϩⲓⲟⲙⲉ S | ⲥϩⲓⲙⲓ B ⲥϩⲓⲙⲉ SAL (ⲧ) | ⲥϩⲓⲙⲓ BF (ⲧ) | ⲥⲓⲙⲓ, ⲥⲓⲙⲉⲓ F (ⲧ) | ⲥⲓⲙⲉ O (ⲧ) | ⲥⲉⲓⲙⲉ, ⲥϩⲉ S (ⲧ) | ϩⲓⲙⲉ SALO (ⲧ) | ϩⲓⲙ S (ⲧ) | ϩⲏⲙ F (ⲧ) | ϩⲓⲟⲙⲉ S (ⲛ) | ϩⲓⲁⲙⲉ AL (ⲛ) | ϩⲓⲁⲁⲙⲉ, ⲥϩⲓⲁⲙⲉ A (ⲛ) | ϩⲓⲟⲙⲓ B (ⲛ) | ϩⲓⲁⲙⲓ F (ⲛ) | ⲥϩⲓⲟⲙⲉ NH (ⲛ)