Ⲙⲛⲧⲣⲉ

المقابل اليوناني: μαρτυριον, μαρτυς
الصيغ والتصريفات:
ⲙⲉⲑⲣⲉ ⲙⲉⲑⲣⲉⲩ ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ ⲙⲉⲧⲣⲏ ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲙⲛⲧⲣⲉⲉⲩ
المعنى والترجمة المعتمدة:

شاهد، شهادة (ترجمة آلية)

EN witness, testimony | (noun male) | witness, testimony [μαρτυς, μαρτυριον]
التصنيفأسم جمع (Ⲙ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

Coptic Compass & Crum Lexicon:
witness, testimony [μαρτυσ, μαρτυριον]
ⲙⲛⲧⲣⲉ S Subst. m. | ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ B | ⲙⲉⲑⲣⲉ B ⲙⲛⲧⲣⲉ SAL (ⲡ) | ⲙⲉⲑⲣⲉ B (ⲡ) | ⲙⲉⲧⲣⲏ SF (ⲡ) | ⲙⲛⲧⲣⲉⲉⲩ S (ⲛ) | ⲙⲉⲑⲣⲉⲩ B (ⲛ)
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش