Ⲁⲓⲧⲓⲁ
المعنى والترجمة المعتمدة:
سبب، علة، مبرر، عذر، حجة؛ | موضوع، تهمة، دعوى
EN cause, reason (general, or specific sense unclear) | cause, reason (attributive; general, or specific sense unclear) | charge, accusation, case, crime | case, circumstance, relationship
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
سبب، عِلَّة، مبرَِر، عُذْر، حُجَّة، موضوع، تهمة، دَعوى
Coptic Compass & Crum Lexicon:
reason, justification, excuse, argument, subject, charge, suit
ⲁⲓⲧⲓⲁ (ⲡ) ⲁⲓⲧⲓⲁ S Subst. | ⲁⲓⲧⲓⲁ A Subst. | ⲁⲓⲧⲓⲁ L Subst. | ⲁⲓⲧⲓⲁ M Subst. | ⲁⲇⲓⲁ S Subst. | ⲁⲓϯⲁ S Subst. | ⲁⲓⲇⲓⲁ S Subst. | ⲁⲓⲧⲉⲓⲁ S Subst. | ⲉϫⲓⲁ B Subst. | ⲉⲧⲓⲁ S Subst. | ⲉⲧⲓⲁ B Subst. | ⲉⲧⲓⲁ M Subst. | ⲉⲧⲓⲁ M Subst. | ⲓⲧⲓⲁ S Subst.