Ϫⲧⲟ

المقابل اليوناني: κοιμιζειν, κοιταζειν

الصيغ والتصريفات:

ϣⲧⲁ ϣⲧⲁ- ϣⲧⲁ⸗ ϣⲧⲉ ϣⲧⲉ- ϣⲧⲏ ϣⲧⲏⲟⲩⲧ ϣⲧⲏⲩ ϣⲧⲏ⸗ ϣⲧⲟ ϣⲧⲟ⸗ ϫⲧⲉ ϫⲧⲉ- ϫⲧⲏⲩ ϫⲧⲟ ϫⲧⲟ⸗ ⲉϣⲧⲉ ⲉϣⲧⲉ- ⲧϣⲧⲟ

المعنى والترجمة المعتمدة:

ارقد (ترجمة آلية)

EN lay down | lay low, put down | (verb) | tr: lay down [κοιμιζειν, κοιταζειν] | qual: lying down

التصنيفالصيغة الوصفية (Ⲉϥ)

الأصل اللغوييوناني قديم

اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)

المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass

Coptic Compass & Crum Lexicon:

TR lay down [κοιμιζειν, κοιταζειν], STA lying down