ϩⲛ
ϧⲉⲛ • ϧⲉⲛ- • ϧⲛ • ϧⲛ- • ϩⲉ • ϩⲉ- • ϩⲉⲛ • ϩⲉⲛ- • ϩⲏ • ϩⲏ- • ϩⲓⲛ • ϩⲓⲛ- • ϩⲛ • ϩⲛ- • ⲉⲃⲟⲗ • ⲛϧⲏⲧ • ⲛϧⲏⲧ⸗ • ⲛϩⲏⲧ • ⲛϩⲏⲧ⸗ • ⲛⳉⲏⲧ • ⲛⳉⲏⲧ⸗ • ⲟⲩϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ • ⲟⲩϫⲱⲗⲕ • ⲟⲩϫⲱⲛϥ • ⲟⲩϭⲉⲡⲏ • ⲟⲩⲟⲩⲱⲗⲥ • ⲟⲩⲟⲩⲱⲛϩ • ⲟⲩⲱⲛϩ • ⲧⲉⲟⲩⲛⲟⲩ • ⲧⲡⲉ • ⳉⲛ • ⳉⲛ-
Ⲁأصل قبطيحرف جر (Ⲡⲣⲉ)أخميمي بحيري فيومي ليكوبوليتاني أوكسيرينخي صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم البوصلة القبطية نقلون
فوق (ترجمة آلية)
above | discouragingly | on the instant, immediately | in openness, openly | in, at, on | by, with (as agent) | continuously | strenuously | by chance | unjustly, unfairly | forthwith, immediately, quickly | (preposition) | of place in, at, on | of time | by, with as agent
التفاصيل الأكاديمية (مشروع كيليا، قاموس كروم، البوصلة القبطية، نقلون)
ϩⲛ ⲧⲡⲉ S Adv. ϩⲛ ⲟⲩⲟⲩⲱⲗⲥ S Adv. ϩⲛ ⲧⲉⲟⲩⲛⲟⲩ S Adv. ϩⲛ ⲟⲩⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ S Adv. ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ | ϩⲛ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ S Adv. ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ϩⲛ- S Status nominalis | ⲛϩⲏⲧ⸗ S Status pronominalis | ϧⲉⲛ B | ⲛϧⲏⲧ B ϩⲛ ⲟⲩϫⲱⲗⲕ (ⲉⲃⲟⲗ) S Adv. ϩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩϫⲱⲛϥ S Adv. ϩⲛ ϩⲛ ⲟⲩϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ S Adv. ϩⲛ ϩⲛ ⲟⲩϭⲉⲡⲏ S Adv. ϩⲛ ϩⲛ- SLFO (prep.) | ⳉⲛ- A (prep.) | ϧⲉⲛ- B (prep.) | ϩⲓⲛ-, ϩⲉ-, ϩⲏ- F (prep.) | ϩⲉⲛ- FO (prep.) | ϧⲛ- O (prep.) | ⲛϩⲏⲧ⸗ SLF (prep.) | ⲛⳉⲏⲧ⸗ A (prep.) | ⲛϧⲏⲧ⸗ B (prep.)
البوصلة القبطية (Coptic Compass)
المعنى الإنجليزي
in, at, on, by, with
الصيغⲛϩⲏⲧ= • ϩⲓⲛ- • ϩⲉ- • ϩⲏ- • ϩⲉⲛ- • ⳳⲛ- • ⳉⲛ- • ⲛⳉⲏⲧ= • ⳳⲉⲛ- • ⲛ̀ⳳⲏⲧ=
القواعدPreposition
الأصلEgyptian (Coptic)
قاموس نقلون (Naqlun)
المعنى العربي (Naqlun)
من، خلال، في، بــــ
الصيغⲛ̅ⲛϩⲏⲧ⸗
القواعدϣⲥ
اللهجاتفيومي
ϩⲛ
ϧⲉⲛ • ϧⲉⲛ- • ϧⲛ • ϧⲛ- • ϩⲉ • ϩⲉ- • ϩⲉⲛ • ϩⲉⲛ- • ϩⲏ • ϩⲏ- • ϩⲓⲛ • ϩⲓⲛ- • ϩⲛ • ϩⲛ- • ⲉⲃⲟⲗ • ⲛϧⲏⲧ • ⲛϧⲏⲧ⸗ • ⲛϩⲏⲧ • ⲛϩⲏⲧ⸗ • ⲛⳉⲏⲧ • ⲛⳉⲏⲧ⸗ • ⲟⲩϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ • ⲟⲩϫⲱⲗⲕ • ⲟⲩϫⲱⲛϥ • ⲟⲩϭⲉⲡⲏ • ⲟⲩⲟⲩⲱⲗⲥ • ⲟⲩⲟⲩⲱⲛϩ • ⲟⲩⲱⲛϩ • ⲧⲉⲟⲩⲛⲟⲩ • ⲧⲡⲉ • ⳉⲛ • ⳉⲛ-
Ⲁأصل قبطيحرف جر (Ⲡⲣⲉ)أخميمي بحيري فيومي ليكوبوليتاني أوكسيرينخي صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم البوصلة القبطية نقلون
فوق (ترجمة آلية)
above | discouragingly | on the instant, immediately | in openness, openly | in, at, on | by, with (as agent) | continuously | strenuously | by chance | unjustly, unfairly | forthwith, immediately, quickly | (preposition) | of place in, at, on | of time | by, with as agent
التفاصيل الأكاديمية (مشروع كيليا، قاموس كروم، البوصلة القبطية، نقلون)
ϩⲛ ⲧⲡⲉ S Adv. ϩⲛ ⲟⲩⲟⲩⲱⲗⲥ S Adv. ϩⲛ ⲧⲉⲟⲩⲛⲟⲩ S Adv. ϩⲛ ⲟⲩⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ S Adv. ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ | ϩⲛ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ S Adv. ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ϩⲛ- S Status nominalis | ⲛϩⲏⲧ⸗ S Status pronominalis | ϧⲉⲛ B | ⲛϧⲏⲧ B ϩⲛ ⲟⲩϫⲱⲗⲕ (ⲉⲃⲟⲗ) S Adv. ϩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩϫⲱⲛϥ S Adv. ϩⲛ ϩⲛ ⲟⲩϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ S Adv. ϩⲛ ϩⲛ ⲟⲩϭⲉⲡⲏ S Adv. ϩⲛ ϩⲛ- SLFO (prep.) | ⳉⲛ- A (prep.) | ϧⲉⲛ- B (prep.) | ϩⲓⲛ-, ϩⲉ-, ϩⲏ- F (prep.) | ϩⲉⲛ- FO (prep.) | ϧⲛ- O (prep.) | ⲛϩⲏⲧ⸗ SLF (prep.) | ⲛⳉⲏⲧ⸗ A (prep.) | ⲛϧⲏⲧ⸗ B (prep.)
البوصلة القبطية (Coptic Compass)
المعنى الإنجليزي
in, at, on, by, with
الصيغⲛϩⲏⲧ= • ϩⲓⲛ- • ϩⲉ- • ϩⲏ- • ϩⲉⲛ- • ⳳⲛ- • ⳉⲛ- • ⲛⳉⲏⲧ= • ⳳⲉⲛ- • ⲛ̀ⳳⲏⲧ=
القواعدPreposition
الأصلEgyptian (Coptic)
قاموس نقلون (Naqlun)
المعنى العربي (Naqlun)
من، خلال، في، بــــ
الصيغⲛ̅ⲛϩⲏⲧ⸗
القواعدϣⲥ
اللهجاتفيومي
شارك
Facebook
WhatsApp
Telegram
X
Pinterest
Email