Ⲣⲟ
المعنى والترجمة المعتمدة:
باب، بوابة، مدخل، | منفذ، مخرج
EN mouth | edge of weapon | door, gate | strand, ply (of cord) | goose | (noun male) | mouth [στομα] | edge of weapon | door, gate [θυρα, πυλη] | (noun male) | strand, ply of cord | (noun male) | goose
التصنيفأسم جمع (Ⲙ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (O)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
حد السلاح: سيف أو سكين، جَدلَة، حبل، فرع، عينة، نفسة، ذاتة، فوهة، فاه، خشم، حَنَك، فم، أفواه، أبواب، فم (في الكلمات المركبة)، فوهة (تتصرف مع الضمائر)
Coptic Compass & Crum Lexicon:
mouth [στομα], edge of weapon, door, gate [θυρα, πυλη]
ⲣⲟ (ⲡ) → ⲣⲱⲟⲩ (ⲛ) ⲣⲟ (ⲡ) ⲣⲟ (ⲡ) ⲣⲟ, ⲣⲱ⸗ (ⲡ) ⲣⲟ, ⲣⲱ ⲣⲟ S Subst. m. | ⲣⲱ B ⲣⲟ S Subst. m. ⲣⲟ S Subst. m. ⲣⲟ SALB (ⲡ) | ⲣⲁ Sf (ⲡ) | ⲗⲁ F (ⲡ) | ⲣⲁ- S (ⲡ) | ⲣⲉ- SB (ⲡ) | ⲗⲉ- F (ⲡ) | ⲣⲱ⸗ SALBO (ⲡ) | ⲗⲱ⸗ F (ⲡ) | ⲣⲱⲟⲩ SALB (ⲛ) | ⲣⲟⲟⲩ A (ⲛ) | ⲗⲱⲟⲩ F (ⲛ) ⲣⲟ SB (ⲡ) | ⲣⲁ F (ⲡ) ⲣⲟ S (ⲡ) ⲣⲟ⸗, ⲣⲱ⸗ SNH (prep.)