ϣⲓⲃⲉ
ϣⲓⲃⲉ
(μεταμορφουσθαι, μεταβαλλειν, διαφορος, αλλοιουν, αλλασειν, μεθισταναι)
ϣⲁϥⲉ • ϣⲁϥⲉ- • ϣⲁⲃⲉ • ϣⲁⲃⲉ- • ϣⲁⲃⲓ • ϣⲁⲃⲓ- • ϣⲃ • ϣⲃ- • ϣⲃⲁ • ϣⲃⲧ • ϣⲃⲧ- • ϣⲃⲧ⸗ • ϣⲉϥⲧ • ϣⲉϥⲧ- • ϣⲉϥⲧ⸗ • ϣⲉⲃⲓ • ϣⲉⲃⲓ- • ϣⲉⲃⲧ • ϣⲉⲃⲧ- • ϣⲉⲃⲧ⸗ • ϣⲓⲃⲉ • ϣⲓⲃⲓ • ϣⲟϥⲉ • ϣⲟⲃⲉ • ϣⲟⲟϥⲉ • ϣⲟⲟⲃⲉ
Ⲁأصل قبطيالصيغة الوصفية (Ⲉϥ)أخميمي بحيري فيومي ليكوبوليتاني صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم البوصلة القبطية
يتغير (؟) (ترجمة آلية)
change (?) | change, be changed, separate | change, difference | (verb) | intr: change, be changed [αλλοιουν, αλλασειν, μεταβαλλειν, μεθισταναι] | qual: changed (often pejorat) [διαφορος] | tr: [αλλοιουν, αλλασειν, μεταμορφουσθαι] | p.c., changing, so strange, fearful
التفاصيل الأكاديمية (مشروع كيليا، قاموس كروم، البوصلة القبطية)
ϣⲓⲃⲉ S Vb. | ϣⲃⲁ S Vb. ϣⲓⲃⲉ S Vb. ϣⲓⲃⲉ S Subst. m. ϣⲓⲃⲉ SAL | ϣⲓⲃⲓ F | ϣⲃ- SL | ϣⲃⲧ-, ϣⲉⲃⲧ-, ϣⲉϥⲧ- S | ϣⲃⲧ⸗ SA | ϣⲉⲃⲧ⸗, ϣⲉϥⲧ⸗, ϣⲟⲃⲉ†, ϣⲟⲟⲃⲉ†, ϣⲟϥⲉ†, ϣⲟⲟϥⲉ† S | ϣⲁⲃⲉ† A | ϣⲁⲃⲓ† F | ϣⲁⲃⲉ-, ϣⲁϥⲉ- S (p.c.) | ϣⲁⲃⲓ- AL (p.c.) | ϣⲉⲃⲓ- B (p.c.)
البوصلة القبطية (Coptic Compass)
المعنى الإنجليزي
INTR change, be changed [αλλοιουν, αλλασειν, μεταβαλλειν, μεθισταναι], STA changed (often pejorat) [διαφοροσ], TR [αλλοιουν, αλλασειν, μεταμορφουσθαι], PC changing, so strange, fearful
الصيغϣⲃ- • ϣⲃⲧ= • ϣⲟ(ⲟ)ⲃⲉ† • ϣⲁϥⲉ~ • ϣ(ⲉ)ⲃⲧ- • ϣⲉϥⲧ- • ϣⲉⲃⲧ= • ϣⲉϥⲧ= • ϣⲟ(ⲟ)ϥⲉ† • ϣⲁϥⲉⲫⲉⲥⲏⲥ • ϣⲁⲃⲉϩⲟ • ϣⲁⲃⲉ† • ϣⲓⲃⲓ • ϣⲁⲃⲓ† • ϣⲁⲃⲓ~ • ϣⲁⲃⲓⲫⲩⲥⲓⲥ • ϣⲁⲃⲓϩⲟ
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: αλλοιουν, αλλασειν, μεταβαλλειν, μεθισταναι, διαφοροσ, αλλοιουν, αλλασειν, μεταμορφουσθαι
ϣⲓⲃⲉ
(μεταμορφουσθαι, μεταβαλλειν, διαφορος, αλλοιουν, αλλασειν, μεθισταναι)
ϣⲁϥⲉ • ϣⲁϥⲉ- • ϣⲁⲃⲉ • ϣⲁⲃⲉ- • ϣⲁⲃⲓ • ϣⲁⲃⲓ- • ϣⲃ • ϣⲃ- • ϣⲃⲁ • ϣⲃⲧ • ϣⲃⲧ- • ϣⲃⲧ⸗ • ϣⲉϥⲧ • ϣⲉϥⲧ- • ϣⲉϥⲧ⸗ • ϣⲉⲃⲓ • ϣⲉⲃⲓ- • ϣⲉⲃⲧ • ϣⲉⲃⲧ- • ϣⲉⲃⲧ⸗ • ϣⲓⲃⲉ • ϣⲓⲃⲓ • ϣⲟϥⲉ • ϣⲟⲃⲉ • ϣⲟⲟϥⲉ • ϣⲟⲟⲃⲉ
Ⲁأصل قبطيالصيغة الوصفية (Ⲉϥ)أخميمي بحيري فيومي ليكوبوليتاني صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم البوصلة القبطية
يتغير (؟) (ترجمة آلية)
change (?) | change, be changed, separate | change, difference | (verb) | intr: change, be changed [αλλοιουν, αλλασειν, μεταβαλλειν, μεθισταναι] | qual: changed (often pejorat) [διαφορος] | tr: [αλλοιουν, αλλασειν, μεταμορφουσθαι] | p.c., changing, so strange, fearful
التفاصيل الأكاديمية (مشروع كيليا، قاموس كروم، البوصلة القبطية)
ϣⲓⲃⲉ S Vb. | ϣⲃⲁ S Vb. ϣⲓⲃⲉ S Vb. ϣⲓⲃⲉ S Subst. m. ϣⲓⲃⲉ SAL | ϣⲓⲃⲓ F | ϣⲃ- SL | ϣⲃⲧ-, ϣⲉⲃⲧ-, ϣⲉϥⲧ- S | ϣⲃⲧ⸗ SA | ϣⲉⲃⲧ⸗, ϣⲉϥⲧ⸗, ϣⲟⲃⲉ†, ϣⲟⲟⲃⲉ†, ϣⲟϥⲉ†, ϣⲟⲟϥⲉ† S | ϣⲁⲃⲉ† A | ϣⲁⲃⲓ† F | ϣⲁⲃⲉ-, ϣⲁϥⲉ- S (p.c.) | ϣⲁⲃⲓ- AL (p.c.) | ϣⲉⲃⲓ- B (p.c.)
البوصلة القبطية (Coptic Compass)
المعنى الإنجليزي
INTR change, be changed [αλλοιουν, αλλασειν, μεταβαλλειν, μεθισταναι], STA changed (often pejorat) [διαφοροσ], TR [αλλοιουν, αλλασειν, μεταμορφουσθαι], PC changing, so strange, fearful
الصيغϣⲃ- • ϣⲃⲧ= • ϣⲟ(ⲟ)ⲃⲉ† • ϣⲁϥⲉ~ • ϣ(ⲉ)ⲃⲧ- • ϣⲉϥⲧ- • ϣⲉⲃⲧ= • ϣⲉϥⲧ= • ϣⲟ(ⲟ)ϥⲉ† • ϣⲁϥⲉⲫⲉⲥⲏⲥ • ϣⲁⲃⲉϩⲟ • ϣⲁⲃⲉ† • ϣⲓⲃⲓ • ϣⲁⲃⲓ† • ϣⲁⲃⲓ~ • ϣⲁⲃⲓⲫⲩⲥⲓⲥ • ϣⲁⲃⲓϩⲟ
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: αλλοιουν, αλλασειν, μεταβαλλειν, μεθισταναι, διαφοροσ, αλλοιουν, αλλασειν, μεταμορφουσθαι
شارك
Facebook
WhatsApp
Telegram
X
Pinterest
Email