Ⲡⲁⲓ
المعنى والترجمة المعتمدة:
هذا (اسم اشارة يتصل بالاسم المفرد المذكر)
EN this | (pronoun) | demonstrative pronoun | absolute, this
التصنيفضمير
الأصل اللغويمصري قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
هذا(اسم اشارة يتصل بالاسم المفرد المذكر)
Coptic Compass & Crum Lexicon:
demonstrative pronoun, absolute, this cf ⲛⲏ, construct ⲡⲉⲓ-, ⲧⲉⲓ-, ⲛⲉⲓ- SAF ⲛⲉ- &c S ⲛⲉⲉⲓ- &c L ⲡⲁⲓ-, ⲧⲁⲓ-, ⲛⲁⲓ- BO ⲡⲓ-, ϯ-, ⲛⲓ- SABFO
ⲡⲁⲓ- ⲡⲁⲓ S Dem. Pron. m. sg. | ⲡⲁⲓ B | ⲫⲁⲓ B | ⲑⲁⲓ B | ⲛⲁⲓ B ⲡⲁⲓ, ⲧⲁⲓ, ⲛⲁⲓ S (pron.) | ⲫⲁⲓ, ⲑⲁⲓ, ⲛⲁⲓ B (pron.) | ⲡⲉⲓ, ⲧⲉⲓ, ⲛⲉⲓ AF (pron.) | ⲡⲉⲉⲓ, ⲧⲉⲉⲓ, ⲛⲉⲉⲓ AL (pron.)