المفعول به (Direct Object)

ترتيب الجملة الفعلية مع المفعول به:

يكون ترتيب عناصر الجملة الفعلية التي تحتوى على مفعول به كما يلي:

وينقسم المفعول به إلى حالتين رئيسيتين:

1. إذا كان المفعول به اسماً ظاهراً: يتصل بالفعل بواسطة أدوات الربط المنفصلة (ⲛ̀ أو ⲙ̀ أو ⲉ̀).
2. إذا كان المفعول به ضميراً متصلاً: يتصل بالفعل بواسطة أدوات المفعول المتصرفة مع الضمائر (تصريفات Ⲙ̀ⲙⲟ⸗ أو Ⲉ̀ⲣⲟ⸗).

١. إذا كان المفعول به اسماً ظاهراً

تُربط الأسماء الظاهرة المفعول بها بالفعل باستخدام ثلاث أدوات ربط فرعية بحسب القواعد التالية:

تحدي تفاعلي ١: أدوات ربط المفعول به الاسم

اختر الأداة الصحيحة قواعدياً لربط المفعول به الاسم بالفعل:

٢. إذا كان المفعول به ضميراً متصلاً

إذا جاء المفعول به ضميراً متصلاً (مثل: “رأيته” أو “خلقهما”)، تندمج ضمائر المفعول به مع الأداة لتكون تصريفات محددة:

أولاً: تصريفات أداة المفعول القياسية Ⲙ̀ⲙⲟ⸗

تُستخدم مع الأفعال العادية غير المرتبطة بالحواس أو الحركة:

ثانياً: تصريفات أداة المفعول Ⲉ̀ⲣⲟ⸗

تُستخدم مع أفعال الحواس والحركة والكلام (التي تتطلب الأداة ⲉ̀):

تحدي تفاعلي ٢: توصيل ضمائر المفعول به

صل الضمير القبطي بالترجمة العربية المطابقة له:

٣. أمثلة هامة ومتنوعة

أمثلة تطبيقية مبسطة لربط المفعول به الاسم والضمير في اللغة القبطية:

• خلق السموات (إثبات – مفعول اسم ظاهر):
  Ⲁϥⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀.
• خلق الأرض (إثبات – مفعول اسم ظاهر يبدأ بحرف شفهي):
  Ⲁϥⲑⲁⲙⲓⲟ ⲙ̀ⲡⲓⲕⲁϩⲓ.
• رأيتُ الملاك (إثبات – مفعول اسم ظاهر بعد فعل حاسة):
  Ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ.
• نسألُ الله (إثبات – مفعول اسم ظاهر بعد فعل كلام):
  Ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲉ̀Ⲫⲛⲟⲩϯ.
• خلقهما / خلقهم (إثبات – مفعول ضمير متصل):
  Ⲁϥⲑⲁⲙⲓⲟ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ.
• رأيتُه (إثبات – مفعول ضمير متصل بعد فعل حاسة):
  Ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ.