قاموس اللغة القبطية

ⲇⲓⲕⲁⲍⲉ

Ⲁ

للحكم على ذلك. (ترجمة آلية)

to judge s.o. | to litigate about s.th.

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲇⲓⲥⲧⲁⲍⲉ

Ⲁ

للشك، يكون في شك (كائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to doubt, be in doubt (object: none) |...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي أوكسيرينخي ... مشروع كيليا

ⲇⲟⲅⲙⲁⲧⲓⲍⲉ

Ⲁ

لإخضاع نفسه (ترجمة آلية)

to subject oneself | to decree, determine, affirm...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲍⲉ

Ⲁ

لإجراء فحص (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to make an examination (object: none) | to...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا

ⲇⲱⲣⲓⲍⲉ

Ⲁ

للتبرع ../.. (ترجمة آلية)

to donate s.th./s.o. | to donate s.th. to...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲉⲅⲕⲱⲙⲓⲁⲍⲉ

Ⲁ

للثناء (في خطاب) ، لعقد مدح (ترجمة آلية)

to praise (in a speech), to hold an...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲉⲙⲡⲟⲇⲁⲍⲓⲛ

Ⲁ

لعرقلة .. (ترجمة آلية)

to hinder s.th.

فعل (Ⲣⲁ) بحيري مشروع كيليا

ⲉⲙⲫⲁⲛⲓⲍⲉ

Ⲁ

لإظهار ..، إنتاج .. (وثيقة) كدليل (ترجمة آلية)

to show s.th., produce s.th. (a document) as...

أسم (Ⲣ) صعيدي مشروع كيليا

ⲉⲝⲉⲧⲁⲍⲉ

Ⲁ

لفحص وتدقيق .. (ترجمة آلية)

to examine, scrutinise s.o.

فعل (Ⲣⲁ) أوكسيرينخي صعيدي مشروع كيليا

ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁⲍⲓⲛ

Ⲁ

أن يكون لديك / تمارس السلطة (ترجمة آلية)

to have / exercise authority

فعل (Ⲣⲁ) مشروع كيليا

ⲉⲝⲱⲣⲓⲍⲓⲛ

Ⲁ

إلى المنفى، إبعاد .. إلى (الكائن2: المكان) (ترجمة آلية)

to exile, banish s.o. to (object2: place)

فعل (Ⲣⲁ) بحيري مشروع كيليا

ⲉⲡⲏⲣⲉⲁⲍⲉ

Ⲁ

لإهانة ذلك. (ترجمة آلية)

to insult s.o.

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲉⲣⲓⲍⲉ

Ⲁ

للتشاجر (مع ..) (ترجمة آلية)

to quarrel (with s.o.)

فعل (Ⲣⲁ) أوكسيرينخي صعيدي مشروع كيليا

ⲉⲥⲉⲭⲁⲍⲉ

Ⲁ

أن يكون في حالة راحة، أن يكون غير نشط (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to be at rest, to be inactive (object:...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲉⲥⲩⲭⲁⲍⲉ

Ⲁ

أن يصمت (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to be silent (object: none)

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲍⲉ

Ⲁ

للإعلان، والشرح، والإخبار (الهدف: لا شيء؛ المحتوى: الأخبار السارة؛ وليس بالضرورة فيما يتعلق بقيامة يسوع) (ترجمة آلية)

to proclaim, explain, tell (object: none; content: the...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي أوكسيرينخي ... مشروع كيليا

ⲑⲁⲩⲙⲁⲍⲉ

Ⲁ

يتساءل، يذهل (كائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to wonder, be astonished (object: none) | to...

فعل (Ⲣⲁ) فيومي صعيدي مشروع كيليا

ⲑⲩⲥⲓⲁⲍⲉ

Ⲁ

للتضحية (كائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to sacrifice (object: none) | to sacrifice to...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲕⲁⲑⲁⲣⲓⲍⲉ

Ⲁ

يطهر، يطهر نفسه (كائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to cleanse, purify oneself (object: none) | to...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي أوكسيرينخي ... مشروع كيليا

ⲕⲁⲛⲱⲛⲓⲍⲉ

Ⲁ

لوزن شيء. (ترجمة آلية)

to weigh s.th. | to order, command s.o.

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲕⲁⲡⲛⲓⲍⲉ

Ⲁ

لصنع الدخان (ترجمة آلية)

to make smoke

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲕⲁⲧⲁⲅⲅⲓⲍⲉ

Ⲁ

لإحاطة وسجن في .. (ترجمة آلية)

to enclose, incarcerate in s.th.

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲕⲁⲧⲁⲇⲓⲕⲁⲍⲉ

Ⲁ

لإدانة ذلك. (ترجمة آلية)

to condemn s.o. | to condemn s.o. to...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲕⲁⲩⲧⲏⲣⲓⲍⲉ

Ⲁ

للعلامة التجارية .. (ترجمة آلية)

to brand s.o.

صعيدي مشروع كيليا

اللغة القبطية

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

حمى، غسل، غطس، عمد، نصر

تصفح المعجم

للحكم على ذلك. (ترجمة آلية)

للشك، يكون في شك (كائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

لإخضاع نفسه (ترجمة آلية)

لإجراء فحص (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

للتبرع ../.. (ترجمة آلية)

للثناء (في خطاب) ، لعقد مدح (ترجمة آلية)

لعرقلة .. (ترجمة آلية)

لإظهار ..، إنتاج .. (وثيقة) كدليل (ترجمة آلية)

لفحص وتدقيق .. (ترجمة آلية)

أن يكون لديك / تمارس السلطة (ترجمة آلية)

إلى المنفى، إبعاد .. إلى (الكائن2: المكان) (ترجمة آلية)

لإهانة ذلك. (ترجمة آلية)

للتشاجر (مع ..) (ترجمة آلية)

أن يكون في حالة راحة، أن يكون غير نشط (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

أن يصمت (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

للإعلان، والشرح، والإخبار (الهدف: لا شيء؛ المحتوى: الأخبار السارة؛ وليس بالضرورة فيما يتعلق بقيامة يسوع) (ترجمة آلية)

يتساءل، يذهل (كائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

للتضحية (كائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

يطهر، يطهر نفسه (كائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

لوزن شيء. (ترجمة آلية)

لصنع الدخان (ترجمة آلية)

لإحاطة وسجن في .. (ترجمة آلية)

لإدانة ذلك. (ترجمة آلية)

للعلامة التجارية .. (ترجمة آلية)

رأيك يهمنا! ❤️