Ⲕⲁⲑⲁⲣⲓⲍⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:
يطهر، يطهر نفسه (كائن: لا شيء) (ترجمة آلية)
EN to cleanse, purify oneself (object: none) | to cleanse, purify (object: none) | to cleanse s.o. | to cleanse s.o. of s.th. | to cleanse, purify s.th. | to cleanse, purify s.th. for s.o. (object1: ritual chamber; object2: magician) | to cleanse, purify s.th. for s.o., so that (object1: ritual chamber; object2: magician; object3: goal of purification; dependent statement) | to get (clean away) s.th. off s.th. | to purge (oneself) (object: none) | to cleanse, clean out, purge, expel s.o. (object: malevolent being)
التصنيففعل
الأصل اللغويقبطي أصيل
اللهجةأخميمية (A)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
ⲕⲁⲑⲁⲣⲓⲍⲉ S Vb. | ⲕⲁⲑⲁⲣⲓⲍⲉ A Vb. | ⲕⲁⲑⲁⲣⲓⲍⲉ M Vb. | ⲕⲁⲑⲁⲣⲓⳅⲉ S Vb. | ⲕⲉⲑⲁⲗⲓⲥⲓ S Vb.