قاموس اللغة القبطية

ϫⲱⲧⲉ

(διηκειν, τιτρωσκειν, διερχεσθαι)

Ⲁ

يخترق، يخترق (ترجمة آلية)

pierce, penetrate | pierce (of weapon) | traverse...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي فيومي ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ϫⲱⲧϩ

(εκλειπειν)

Ⲁ

طعن، غرز، خرق، | خزق، نقب، ثقب، اصاب، عور، جرح؛ | قدح (زناد فكره)، تمعن؛ قدح الزيت

fail, cease | (verb) | intr: fail, cease...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ϫⲱⲱⲃⲉ

(παραπλειν, διαβαινειν)

Ⲁ

تمر، تمر (ترجمة آلية)

pass by, pass over | pass by, surpass,...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي ليكوبوليتاني ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ϫⲱⲱⲗⲉ

Ⲁ

يمكن إعاقة (؟) (ترجمة آلية)

be hindered (?) | stop, make cease |...

فعل (Ⲣⲁ) ليكوبوليتاني صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ϫⲱⲱⲛⲉ

Ⲁ

بمعنى غير معروف (ترجمة آلية)

meaning unknown | (verb) | meaning unknown

فعل (Ⲣⲁ) ليكوبوليتاني مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ϫⲱⲱⲣⲉ

(διαδιδοναι)

Ⲁ

مبعثر، تفريق (ترجمة آلية)

scatter, disperse | scatter, disperse | bring to...

صفة (Ⲥ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ϫⲱϩ

(τιτρωσκειν, χριειν, αλειφειν, απτεσθαι)

Ⲁ

يلمس (ترجمة آلية)

touch | approach, reach | wound, injure |...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ϫⲱϩⲙ

(μιαινεσθαι, κοινουν, μολυνεσθαι, λοιμευεσθαι)

Ⲁ

يتنجس (ترجمة آلية)

be defiled | defile, pollute | profane |...

صفة (Ⲥ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ϫⲱϭⲉ

(βαμμα)

Ⲁ

تكون مصبوغة وملطخة (ترجمة آلية)

be dyed, stained | dye, stain | colour,...

فعل (Ⲣⲁ) بحيري صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم

ϫⳉⲟⲩ

Ⲁ

يموت، يحترق، يموت (؟) (طائر الفينيق في النار) (ترجمة آلية)

die, burn, perish (?) (phoenix in the fire)...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ϭⲁⲓⲧ

Ⲁ

يُهان، ويُدان (؟) (ترجمة آلية)

be disgraced, condemned (?) | (verb) | prob...

فعل (Ⲣⲁ) ليكوبوليتاني مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ϭⲁⲛⲛⲁ

Ⲁ

جعل، رسم (قائمة)، جعل (دليل) (ترجمة آلية)

make, draw up (a list), make (a directory)

فعل (Ⲣⲁ) فيومي مشروع كيليا

ϭⲁⲡϭⲉⲡ

(σπευδειν)

Ⲁ

سارع، قلقا (ترجمة آلية)

be hurried, anxious | (verb) | intr: be...

فعل (Ⲣⲁ) بحيري صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ϭⲁⲥⲧ

(ορχεισθαι)

Ⲁ

رقص (ترجمة آلية)

dance | (verb) | intr: dance [ορχεισθαι]

فعل (Ⲣⲁ) فيومي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ϭⲃⲃⲉ

(ασθενειν, λεπτος, δειλος, δειλιαν, ασθενης)

Ⲁ

تصبح، تكون ضعيفة، خجولة (ترجمة آلية)

become, be feeble, timid | weakness | (verb)...

الصيغة الوصفية (Ⲉϥ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ϭⲃⲓⲉ

Ⲁ

تصبح ضعيفة، متعبة (؟) (ترجمة آلية)

become weak, tired (?) | (verb) | intr:...

فعل (Ⲣⲁ) ليكوبوليتاني مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ϭⲃϭⲱⲃ⸗

Ⲁ

فقي إلى قطع (؟) (ترجمة آلية)

tread to pieces (?)

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ϭⲉⲡⲏ

(ταχεως, ταχυ, σπευδειν)

Ⲁ

اسرع (ترجمة آلية)

hasten | hurry, to make haste | quickly...

فعل (Ⲣⲁ) فيومي ليكوبوليتاني ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ϭⲉⲡⲧⲃⲧ

Ⲁ

صيد الأسماك (ترجمة آلية)

catch fish

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ϭⲉⲡϫⲱⲱⲣⲉ

Ⲁ

استخدم القوة والقوة (ترجمة آلية)

use strength, force

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ϭⲉϩ

Ⲁ

مدهون، مطلي، مبيض؛ مشيد

be exalted | (verb) | qual (?): be...

الصيغة الوصفية (Ⲉϥ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ϭⲏⲡ

Ⲁ

مقبوض عليه، ممسوك

be liable, guilty, responsible

الصيغة الوصفية (Ⲉϥ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا

ϭⲏⲥⲉ

Ⲁ

بمعنى غير معروف (ترجمة آلية)

meaning unknown | (verb) | intr: meaning unknown

فعل (Ⲣⲁ) فيومي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ϭⲓ

Ⲁ

اخذ، نال، حاز، تسلم، تلقى، حصل على، | استلم؛ تناول (من الاسرار)؛ قبل، اتخذ؛ بلغ، ادرك؛ | احتوى، تضمن؛ زود ب، حفظ (تعلم عن ظهر قلب)

give wound, wound | make a fair show...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

اللغة القبطية

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

شكر، حمد

تصفح المعجم

يخترق، يخترق (ترجمة آلية)

طعن، غرز، خرق، | خزق، نقب، ثقب، اصاب، عور، جرح؛ | قدح (زناد فكره)، تمعن؛ قدح الزيت

تمر، تمر (ترجمة آلية)

يمكن إعاقة (؟) (ترجمة آلية)

بمعنى غير معروف (ترجمة آلية)

مبعثر، تفريق (ترجمة آلية)

يلمس (ترجمة آلية)

يتنجس (ترجمة آلية)

تكون مصبوغة وملطخة (ترجمة آلية)

يموت، يحترق، يموت (؟) (طائر الفينيق في النار) (ترجمة آلية)

يُهان، ويُدان (؟) (ترجمة آلية)

جعل، رسم (قائمة)، جعل (دليل) (ترجمة آلية)

سارع، قلقا (ترجمة آلية)

رقص (ترجمة آلية)

تصبح، تكون ضعيفة، خجولة (ترجمة آلية)

تصبح ضعيفة، متعبة (؟) (ترجمة آلية)

فقي إلى قطع (؟) (ترجمة آلية)

اسرع (ترجمة آلية)

صيد الأسماك (ترجمة آلية)

استخدم القوة والقوة (ترجمة آلية)

مدهون، مطلي، مبيض؛ مشيد

مقبوض عليه، ممسوك

بمعنى غير معروف (ترجمة آلية)

اخذ، نال، حاز، تسلم، تلقى، حصل على، | استلم؛ تناول (من الاسرار)؛ قبل، اتخذ؛ بلغ، ادرك؛ | احتوى، تضمن؛ زود ب، حفظ (تعلم عن ظهر قلب)

رأيك يهمنا! ❤️