Ϫⲱⲱⲣⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:
مبعثر، تفريق (ترجمة آلية)
EN scatter, disperse | scatter, disperse | bring to naught, hinder | scattering, dissolution | power, strength | strong, powerful | (verb) | tr: scatter, disperse [διαδιδοναι]
التصنيفصفة
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
قَويّ
Coptic Compass & Crum Lexicon:
TR scatter, disperse [διαδιδοναι]
ϫⲱⲱⲣⲉ S Vb. | ϫⲟⲟⲣⲉ⸗ S | ϫⲟⲟⲣ⸗ S ϫⲱⲱⲣⲉ (ⲉⲃⲟⲗ) S Vb. ⲉⲃⲟⲗ ϫⲱⲱⲣⲉ (ⲉⲃⲟⲗ) S Subst. m. ⲉⲃⲟⲗ ϫⲱⲱⲣⲉ S Subst. | ϫⲱⲣⲓ B ϫⲱⲱⲣⲉ S Adj. | ϫⲱⲣⲓ B ϫⲱⲱⲣⲉ S | ϫⲱⲣⲉ S | ϫⲱⲣ SB | ϫⲟⲩⲣⲉ, ϫⲟⲩⲟⲩⲣⲉ SaA | ϫⲣⲁⲣⲉ L | ϫⲉⲣⲉ-, ϫⲉⲉⲣⲉ-, ϭⲉⲣ- S | ϫⲉⲣ- B | ϫⲟⲟⲣ⸗ S | ϫⲟⲣ⸗ SB | ϫⲁⲁⲣ⸗ AF | ϫⲁⲣ⸗ ALF | ϫⲣⲁⲣⲱⲱ⸗ L | ϫⲟⲟⲣⲉ† S | ϫⲁⲁⲣⲉ† A | ϫⲣⲁⲣⲁⲧ† L | ϫⲏⲣ† B