Ϫⲱϩⲙ
المعنى والترجمة المعتمدة:
يتنجس (ترجمة آلية)
EN be defiled | defile, pollute | profane | uncleanness, pollution | dirty, defiled, polluted | (verb) | intr: be defiled [μιαινεσθαι, λοιμευεσθαι, μολυνεσθαι] | tr: defile, pollute [μιαινεσθαι, κοινουν]
التصنيفصفة
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR be defiled [μιαινεσθαι, λοιμευεσθαι, μολυνεσθαι], TR defile, pollute [μιαινεσθαι, κοινουν]
ϫⲱϩⲙ S Vb. | ϫⲁϩⲙ S | ϫⲁϩⲙ† S | ϫⲁϩⲙⲉ⸗ S | ϫⲁϩⲙ⸗ S ϫⲱϩⲙ S Subst. m. ϫⲱϩⲙ S Adj. ϫⲱϩⲙ SL | ϫⲱⳉⲙⲉ A | ϫⲱϩⲙⲉ Sa | ϭⲱϧⲉⲙ B | ϫⲉϩⲙ- S | ϭⲁϧⲉⲙ- B | ϫⲁϩⲙ⸗ SL | ϫⲁⳉⲙ⸗ A | ϭⲁϧⲙ⸗ B | ϫⲟϩⲙ⸗, ϫⲱϩⲙ⸗ NH | ϫⲁϩⲙ† SL | ϫⲁⳉⲙⲉ† A | ϫⲁϩⲙⲉ† SL | ϭⲁϧⲉⲙ† B | ϫⲉϩⲙ†, ϫⲉϩⲉⲙ† F | ϫⲟϩⲙ† SNH