قاموس اللغة القبطية

ⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲅⲙⲁ

Ⲁ

نمط، نموذج، مثال، سابقة (ترجمة آلية)

pattern, model, example, precedent | (argument, proof from...

أخميمي صعيدي مشروع كيليا

ⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ

Ⲁ

الجنة (مكان الآخرة المباركة) (ترجمة آلية)

Paradise (location for a blessed afterlife)

فيومي صعيدي مشروع كيليا

ⲡⲁⲣⲁⲓⲧⲉⲓ

Ⲁ

رفض، رفض، رفض .. (ترجمة آلية)

refuse, reject, decline s.th. | to call off,...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي صعيدي مشروع كيليا

ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓⲥⲑⲁⲓ

Ⲁ

أن يطلب، حث (ترجمة آلية)

to be asked, urged

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ

Ⲁ

للاتصال بـ .. (ترجمة آلية)

to call to s.o. | to beseech, entreat,...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي فيومي ... مشروع كيليا

ⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲓⲕⲟⲛ

Ⲁ

طلب (موضوعي) (ترجمة آلية)

request (substantive)

أسم (Ⲣ) صعيدي مشروع كيليا

ⲡⲁⲣⲁⲕⲟⲗⲟⲩⲑⲏⲥⲓⲥ

Ⲁ

فهم (ترجمة آلية)

understanding

صعيدي مشروع كيليا

ⲡⲁⲣⲁⲗⲁⲗⲓⲍⲉ

Ⲁ

للتغيير، قم بإجراء تعديلات على .. (الموضوع: مستند قانوني) (ترجمة آلية)

to change, make alterations to s.th. (object: legal...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲡⲁⲣⲁⲗⲓⲁ

Ⲁ

ساحل البحر (ترجمة آلية)

seacoast

بحيري صعيدي مشروع كيليا

ⲡⲁⲣⲁⲙⲉⲓⲛⲉ

Ⲁ

للبقاء والانتظار (ترجمة آلية)

to stay, to wait | to wait for...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲉⲓ

Ⲁ

لانتهاك، خرق القانون (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to transgress, break the law (object: none) |...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي أوكسيرينخي ... مشروع كيليا

ⲡⲁⲣⲁⲡⲟⲧⲁⲙⲓⲁ

Ⲁ

بارابوتاميا، "نبتة تنمو عند النهر"، أويناث (نبات) (ترجمة آلية)

Parapotamia, a "growing-at-the-river-one", Oenathe (a plant)

صعيدي مشروع كيليا

ⲡⲁⲣⲁⲥⲧⲁⲧⲉⲓ

Ⲁ

للمساعدة، المساعدة (ترجمة آلية)

to help, assist

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲡⲁⲣⲁⲧⲏⲣⲓ

Ⲁ

لمراقبة، حضور ل (ترجمة آلية)

to observe, attend to | to observe s.o....

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲡⲁⲣⲁⲧⲓⲅⲙⲁⲧⲓⲍⲉ

Ⲁ

لوضع ذلك. للعار (ترجمة آلية)

to put s.o. to shame | to proof,...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲡⲁⲣⲁⲫⲣⲁⲥⲓⲥ

Ⲁ

إعادة صياغة، ملخص (ترجمة آلية)

paraphrase, summary

صعيدي مشروع كيليا

ⲡⲁⲣⲁⲫⲩⲥⲓⲥ

Ⲁ

ما هو مخالف للطبيعة (ترجمة آلية)

that which is contrary to nature | contrary...

ليكوبوليتاني صعيدي مشروع كيليا

ⲡⲁⲣⲁⲭⲓⲙⲁⲍⲉ

Ⲁ

أن تكون عاصفة (كائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to be stormy (object: none)

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲡⲁⲣⲁⲭⲱⲣⲉⲓ

Ⲁ

للتنازل والاستسلام .. (ترجمة آلية)

to cede, surrender s.th. | to cede, surrender...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲓⲕⲟⲛ

Ⲁ

عذراء، عذراء (منسوبة) (ترجمة آلية)

virgin, virginal (attributive) | virgin (attributive; referent: divine...

صعيدي مشروع كيليا

ⲡⲁⲣⲓⲥⲑⲙⲓⲟⲛ

Ⲁ

اللوزتين (ترجمة آلية)

tonsils

صعيدي مشروع كيليا

ⲡⲁⲣⲟⲓⲕⲏⲥⲓⲥ

Ⲁ

المنفى، الإقامة (أقنوم سماوي؛ دهر) (ترجمة آلية)

Exile, Sojourn (celestial hypostasis; an aeon)

صعيدي مشروع كيليا

ⲡⲁⲣϩⲓⲥⲧⲁ

Ⲁ

لتقديم ذلك. (ترجمة آلية)

to present s.o. | to present s.o. to...

فعل (Ⲣⲁ) أوكسيرينخي صعيدي مشروع كيليا

ⲡⲁⲣϩⲩⲙⲓⲁⲥⲧⲏⲥ

Ⲁ

مؤلف (كتاب) الأمثال (ترجمة آلية)

author of the (book of) Proverbs

صعيدي مشروع كيليا

اللغة القبطية

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

وسع، رحب

تصفح المعجم

نمط، نموذج، مثال، سابقة (ترجمة آلية)

الجنة (مكان الآخرة المباركة) (ترجمة آلية)

رفض، رفض، رفض .. (ترجمة آلية)

أن يطلب، حث (ترجمة آلية)

للاتصال بـ .. (ترجمة آلية)

طلب (موضوعي) (ترجمة آلية)

فهم (ترجمة آلية)

للتغيير، قم بإجراء تعديلات على .. (الموضوع: مستند قانوني) (ترجمة آلية)

ساحل البحر (ترجمة آلية)

للبقاء والانتظار (ترجمة آلية)

لانتهاك، خرق القانون (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

بارابوتاميا، "نبتة تنمو عند النهر"، أويناث (نبات) (ترجمة آلية)

للمساعدة، المساعدة (ترجمة آلية)

لمراقبة، حضور ل (ترجمة آلية)

لوضع ذلك. للعار (ترجمة آلية)

إعادة صياغة، ملخص (ترجمة آلية)

ما هو مخالف للطبيعة (ترجمة آلية)

أن تكون عاصفة (كائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

للتنازل والاستسلام .. (ترجمة آلية)

عذراء، عذراء (منسوبة) (ترجمة آلية)

اللوزتين (ترجمة آلية)

المنفى، الإقامة (أقنوم سماوي؛ دهر) (ترجمة آلية)

لتقديم ذلك. (ترجمة آلية)

مؤلف (كتاب) الأمثال (ترجمة آلية)

رأيك يهمنا! ❤️