قاموس اللغة القبطية

ⲧⲟⲡⲟⲡⲓⲟⲥ

Ⲁ

نائب (رئيس دير)، مشرف (إصلاحية رهبانية) (ترجمة آلية)

deputy (of an abbot), overseer (of a monastic...

صعيدي مشروع كيليا

ⲧⲣⲁⲡⲉⲇⲏⲥ

Ⲁ

العبد الهارب، العبد الهارب (ترجمة آلية)

runaway, runaway slave

صعيدي مشروع كيليا

ⲧⲣⲁⲡⲏⲍⲓⲧⲏⲥ

Ⲁ

الصراف (ترجمة آلية)

money-changer

ليكوبوليتاني مشروع كيليا

ⲧⲣⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲥ

Ⲁ

ثلاث مرات روحية (موضوعية) (ترجمة آلية)

thrice-spiritual one (substantive)

أسم (Ⲣ) صعيدي مشروع كيليا

ⲧⲣⲓⲡⲟⲥ

Ⲁ

ترايبود (موضوعي) (ترجمة آلية)

tripod (substantive)

أسم (Ⲣ) صعيدي مشروع كيليا

ⲧⲣⲟⲡⲉⲟⲛ

Ⲁ

نصب تذكاري (النصر)، الكأس (ترجمة آلية)

monument (of victory), trophy

بحيري مشروع كيليا

ⲧⲩⲙⲡⲁⲛⲟⲛ

Ⲁ

طبلة (ترجمة آلية)

kettledrum

صعيدي مشروع كيليا

ⲧⲩⲡⲟⲩ

Ⲁ

لإحداث انطباع، ختم (كائن: انعكاسي) (ترجمة آلية)

to make an impression, stamp (object: reflexive) |...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲩⲡⲁⲧⲁⲕⲧⲓⲕⲟⲛ

Ⲁ

إخضاع، ملزم (تعويذة) (ترجمة آلية)

subjugation, binding (spell)

صعيدي مشروع كيليا

ⲩⲡⲉⲣⲁⲥⲁⲗⲉⲩⲧⲟⲥ

Ⲁ

شخص غير متأثر بشكل مفرط (كائن خارق للخير) (ترجمة آلية)

hyper-unmoved one (benevolent superhuman being)

صعيدي مشروع كيليا

ⲩⲡⲟⲭⲟⲛⲇⲣⲓⲟⲥ

Ⲁ

البطن (ترجمة آلية)

abdomen

صعيدي مشروع كيليا

ⲫⲩⲗⲟⲡⲟⲛⲟⲥ

Ⲁ

وضع مساعد (ترجمة آلية)

lay helper

صعيدي مشروع كيليا

ⲭⲣⲩⲥⲟⲡⲗⲁⲥⲱⲥ

Ⲁ

الكريسوبراسي (ترجمة آلية)

chrysoprase

صعيدي مشروع كيليا

ϩⲁⲡⲗⲟⲩⲛ

Ⲁ

بسيط (موضوعي؛ مرجعي: شخصية إلهية متعالية) (ترجمة آلية)

simple (substantive; referent: divine transcendent character) | simple...

أسم (Ⲣ) ليكوبوليتاني صعيدي مشروع كيليا

ϩⲁⲡⲗⲱⲥ

(απλως, αλλα, απαξ)

ببساطة (ترجمة آلية)

simply | rather, instead (for αλλα απλως) |...

ظرف (Adverb) بحيري فيومي ... مشروع كيليا

ϩⲁⲣⲡⲁⲅⲏ

Ⲁ

السرقة (بمعنى الاحتيال) (ترجمة آلية)

theft (in the sense of fraud)

صعيدي مشروع كيليا

ϩⲁⲣⲡⲁⲍⲉ

Ⲁ

لانتزاع، يسلب .. (ترجمة آلية)

to snatch, take away s.o. | to snatch,...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي فيومي ... مشروع كيليا

ϩⲁⲣⲡⲏ

Ⲁ

نوع من الطيور (طير جارح) (موضوعي) (ترجمة آلية)

kind of bird (bird of prey) (substantive)

أسم (Ⲣ) صعيدي مشروع كيليا

ϩⲉⲗⲡⲓⲍⲉ

Ⲁ

لوضع الأمل في ..؛ أن تثق في ذلك. (ترجمة آلية)

to put one's hope in s.ο.; to trust...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا

ϩⲉⲡⲱϯⲥⲙⲟⲥ

Ⲁ

مضاءة. الخضوع، ملزمة بموجب ذلك. قدم (ترجمة آلية)

lit. subjection, bound under so. foot

صعيدي مشروع كيليا

ϩⲏⲡⲟⲩⲗⲩⲙⲯⲓⲥ

Ⲁ

سمعة (ترجمة آلية)

reputation

صعيدي مشروع كيليا

ϩⲓⲡⲡⲉⲩⲥ

Ⲁ

الفروسية، شخص على ظهور الخيل (ترجمة آلية)

equestrian, person on horseback | mounted soldier, knight,...

أخميمي بحيري مشروع كيليا

ϩⲓⲡⲡⲓⲕⲟⲥ

Ⲁ

مضمار السباق، السيرك (موضوعي) (ترجمة آلية)

race-course, circus (substantive)

أسم (Ⲣ) بحيري مشروع كيليا

ϩⲟⲙⲟⲡⲛⲉⲩⲙⲁ

Ⲁ

روح زميل، روح مشتركة (أفراد متشابهون في التفكير) (ترجمة آلية)

fellow spirit, common soul (like-minded individuals)

صعيدي مشروع كيليا

اللغة القبطية

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

شخص قاحل / عقيم (ترجمة آلية)

تصفح المعجم

نائب (رئيس دير)، مشرف (إصلاحية رهبانية) (ترجمة آلية)

العبد الهارب، العبد الهارب (ترجمة آلية)

الصراف (ترجمة آلية)

ثلاث مرات روحية (موضوعية) (ترجمة آلية)

ترايبود (موضوعي) (ترجمة آلية)

نصب تذكاري (النصر)، الكأس (ترجمة آلية)

طبلة (ترجمة آلية)

لإحداث انطباع، ختم (كائن: انعكاسي) (ترجمة آلية)

إخضاع، ملزم (تعويذة) (ترجمة آلية)

شخص غير متأثر بشكل مفرط (كائن خارق للخير) (ترجمة آلية)

البطن (ترجمة آلية)

وضع مساعد (ترجمة آلية)

الكريسوبراسي (ترجمة آلية)

بسيط (موضوعي؛ مرجعي: شخصية إلهية متعالية) (ترجمة آلية)

ببساطة (ترجمة آلية)

السرقة (بمعنى الاحتيال) (ترجمة آلية)

لانتزاع، يسلب .. (ترجمة آلية)

نوع من الطيور (طير جارح) (موضوعي) (ترجمة آلية)

لوضع الأمل في ..؛ أن تثق في ذلك. (ترجمة آلية)

مضاءة. الخضوع، ملزمة بموجب ذلك. قدم (ترجمة آلية)

سمعة (ترجمة آلية)

الفروسية، شخص على ظهور الخيل (ترجمة آلية)

مضمار السباق، السيرك (موضوعي) (ترجمة آلية)

روح زميل، روح مشتركة (أفراد متشابهون في التفكير) (ترجمة آلية)

رأيك يهمنا! ❤️