Ϩⲁⲡⲗⲱⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:
ببساطة (ترجمة آلية)
EN simply | rather, instead (for αλλα απλως) | openly | in short, basically (for απαξ απλως) (introduces summary statement after list) | in short, basically (for απαξ απλως) (introduces summary) | (none/all of the above) at all, whatsoever, completely (concludes summary statement) | in short/basically? or: (none/all of the above) at all, whatsoever, completely? (usage unclear) (introduces or concludes summary statement?)
التصنيفظرف / حال
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
ϩⲁⲡⲗⲱⲥ S Adv. | ϩⲁⲡⲗⲱⲥ L Adv. | ϩⲁⲡⲗⲟⲥ S Adv. | ϩⲁⲡⲗⲟⲥ F Adv. | ⲁⲡⲗⲟⲥ S Adv. | ⲁⲡⲗⲱⲥ S Adv. | ⲁⲡⲗⲱⲥ B Adv.