قاموس اللغة القبطية

ⲙⲓⲥⲟⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ

Ⲁ

كره الظلم (ترجمة آلية)

hating wrongdoing

صعيدي مشروع كيليا

ⲙⲡⲗⲁⲥⲧⲣⲟⲛ

Ⲁ

الجص، التصحيح (ترجمة آلية)

plaster, patch

صعيدي مشروع كيليا

ⲙⲡⲟⲇⲓⲍⲉ

Ⲁ

يعيق، يعيق .. (ترجمة آلية)

to hinder, impede s.ο. | to hinder, hold...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲙⲡⲣⲉⲡⲉ

Ⲁ

ليناسب ذلك. (الكائن: الله) (ترجمة آلية)

to befit s.o. (object: God)

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲛⲟⲡⲓⲟⲥ

Ⲁ

النوبي (ترجمة آلية)

Nubian

بحيري مشروع كيليا

ⲟⲓⲕⲟⲇⲉⲥⲡⲟⲧⲏⲥ

Ⲁ

سيد المنزل (عقد) (موضوعي) (ترجمة آلية)

master of the house(hold) (substantive) | master of...

أسم (Ⲣ) أوكسيرينخي صعيدي مشروع كيليا

ⲟⲡⲉⲣ

Ⲁ

الذي (لا يجوز...) (يقدم جملة ثانوية؛ جملة الغرض السلبي) (ترجمة آلية)

which (may not...) (introduces subordinate clause; negative purpose...

صعيدي مشروع كيليا

ⲟⲡⲓⲕⲟⲛ

Ⲁ

مصنوع من الأفيون (منسوب) (ترجمة آلية)

made of opium (attributive)

صعيدي مشروع كيليا

ⲟⲡⲓⲟⲩ

Ⲁ

عصير الخشخاش والأفيون (ترجمة آلية)

poppy-juice, opium

صعيدي مشروع كيليا

ⲟⲡⲓⲥⲱ

Ⲁ

"للخلف!" (يطلب من القارئ أن يقلب الصفحة) (ترجمة آلية)

"backwards!" (instructing the reader to turn the page)

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

ⲟⲡⲱⲣⲁ

Ⲁ

المحاصيل (ترجمة آلية)

crops

ليكوبوليتاني مشروع كيليا

ⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲅⲟⲥ

Ⲁ

بوق (ترجمة آلية)

trumpet | trumpet-sound, trumpet-call

بحيري أوكسيرينخي ... مشروع كيليا

ⲥⲁⲗⲡⲓⲍⲉ

Ⲁ

لنفخ، صوت البوق (كائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to blow, sound a trumpet (object: none) |...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي فيومي ... مشروع كيليا

ⲥⲁⲡⲡⲉⲓⲣⲓⲛⲟⲛ

Ⲁ

الياقوت الأزرق (منسوب) (ترجمة آلية)

sapphire-blue (attributive)

صعيدي مشروع كيليا

ⲥⲁⲡⲡⲓⲣⲟⲛ

Ⲁ

الياقوت (منسوب) (ترجمة آلية)

sapphire (attributive)

صعيدي مشروع كيليا

ⲥⲁⲡⲡⲓⲣⲟⲥ

Ⲁ

الياقوت (موضوعي) (ترجمة آلية)

sapphire (substantive) | of sapphire (attributive)

أسم (Ⲣ) فيومي مشروع كيليا

ⲥⲉⲣⲁⲡⲓⲥ

Ⲁ

سيرابيس (الإله اليوناني المصري) (ترجمة آلية)

Serapis (the Graeco-Egyptian god)

صعيدي مشروع كيليا

ⲥⲓⲛⲁⲡⲛ

Ⲁ

الخردل (ترجمة آلية)

mustard

صعيدي مشروع كيليا

ⲥⲓⲡⲡⲓⲟⲛ

Ⲁ

الكتان (ترجمة آلية)

linen

صعيدي مشروع كيليا

ⲥⲕⲉⲡⲁⲍⲉ

Ⲁ

لتغطية، الملبس .. (ترجمة آلية)

to cover, clothe s.o. | to cover, clothe...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي فيومي ... مشروع كيليا

ⲥⲕⲉⲡⲁⲍⲓⲛ

Ⲁ

للحماية والمأوى .. (ترجمة آلية)

to protect, shelter s.o.

فعل (Ⲣⲁ) بحيري مشروع كيليا

ⲥⲕⲉⲡⲉ

Ⲁ

تغطية) (ترجمة آلية)

cover(ing)

صعيدي مشروع كيليا

ⲥⲕⲉⲡⲓ

Ⲁ

المأوى والحماية (ترجمة آلية)

shelter, protection

بحيري صعيدي مشروع كيليا

ⲥⲕⲉⲡⲧⲉⲓ

Ⲁ

للنظر (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to consider (object: none) | to consider s.th....

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

اللغة القبطية

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

شخص قاحل / عقيم (ترجمة آلية)

تصفح المعجم

كره الظلم (ترجمة آلية)

الجص، التصحيح (ترجمة آلية)

يعيق، يعيق .. (ترجمة آلية)

ليناسب ذلك. (الكائن: الله) (ترجمة آلية)

النوبي (ترجمة آلية)

سيد المنزل (عقد) (موضوعي) (ترجمة آلية)

الذي (لا يجوز...) (يقدم جملة ثانوية؛ جملة الغرض السلبي) (ترجمة آلية)

مصنوع من الأفيون (منسوب) (ترجمة آلية)

عصير الخشخاش والأفيون (ترجمة آلية)

"للخلف!" (يطلب من القارئ أن يقلب الصفحة) (ترجمة آلية)

المحاصيل (ترجمة آلية)

بوق (ترجمة آلية)

لنفخ، صوت البوق (كائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

الياقوت الأزرق (منسوب) (ترجمة آلية)

الياقوت (منسوب) (ترجمة آلية)

الياقوت (موضوعي) (ترجمة آلية)

سيرابيس (الإله اليوناني المصري) (ترجمة آلية)

الخردل (ترجمة آلية)

الكتان (ترجمة آلية)

لتغطية، الملبس .. (ترجمة آلية)

للحماية والمأوى .. (ترجمة آلية)

تغطية) (ترجمة آلية)

المأوى والحماية (ترجمة آلية)

للنظر (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

رأيك يهمنا! ❤️