قاموس اللغة القبطية

ⲕⲉⲣⲁⲍⲉ

Ⲁ

لخلط، تمييع. (ترجمة آلية)

to mix, dilute s.th.

فعل (Ⲣⲁ) أوكسيرينخي مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة

ⲕⲗⲁⲥⲙⲁⲧⲓⲍⲉ

Ⲁ

لكسر (الخبز) (ترجمة آلية)

to break (bread)

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲕⲟⲗⲁⲍⲉ

Ⲁ

لمعاقبة (ترجمة آلية)

to punish | to punish s.o. / s.th....

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي فيومي ... مشروع كيليا

ⲕⲟⲩⲫⲓⲍⲉ

Ⲁ

لتحويل أو تقليل أو خصم (معنى محدد أو استخدام غير واضح) (ترجمة آلية)

to remit, reduce, discount (specific sense or usage...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲗⲁⲕⲧⲓⲍⲉ

Ⲁ

لطرق ذلك. (ترجمة آلية)

to knock s.o.

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲗⲟⲅⲓⲍⲉ

Ⲁ

للنظر، وتقييم نفسه (ترجمة آلية)

to consider, take stock of oneself | to...

فعل (Ⲣⲁ) ليكوبوليتاني صعيدي مشروع كيليا

ⲗⲟⲅⲭⲓⲍⲉ

Ⲁ

لاختراق، طعن، خوزق ذلك. (مع الرمح) (ترجمة آلية)

to pierce, stab, impale s.o. (with a spear)

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲍⲉ

Ⲁ

ليبارك، والثناء .. (ترجمة آلية)

to bless, praise s.o. | to bless, praise...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي أوكسيرينخي ... مشروع كيليا

ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲍⲉ

Ⲁ

أن يكون شاهدًا/يشهد (ضمنيًا: على مستند قانوني) (ترجمة آلية)

to be witness/to testify (implied: to a legal...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲙⲁⲩⲗⲓⲍⲉ

Ⲁ

للإساءة لذا ، علاج لذلك. سوف (ترجمة آلية)

to abuse s.o., treat s.o. ill

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲙⲉⲍⲉⲧⲉⲓⲁ

Ⲁ

الوساطة، التحكيم (ترجمة آلية)

mediation, arbitration

صعيدي مشروع كيليا

ⲙⲉⲣⲓⲍⲉ

Ⲁ

لفصل، تقسيم .. من ش. (ترجمة آلية)

to separate, divide s.th. from s.th. | to...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲙⲟⲛⲁⲍⲉⲓ

Ⲁ

أن يعيش منفردًا/كراهب (ترجمة آلية)

to live solitarily/as a monk

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲙⲡⲟⲇⲓⲍⲉ

Ⲁ

يعيق، يعيق .. (ترجمة آلية)

to hinder, impede s.ο. | to hinder, hold...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲛⲁⲍⲁⲣⲏⲛⲟⲥ

Ⲁ

ناصري (لقب ليسوع المسيح؛ موضوعي) (ترجمة آلية)

Nazarene (epithet for Jesus Christ; substantive)

أسم (Ⲣ) بحيري صعيدي مشروع كيليا

ⲛⲁⲍⲱⲣⲁⲓⲟⲥ

Ⲁ

ناصري (ساكن الناصرة) (لقب ليسوع المسيح؛ جوهري) (ترجمة آلية)

Nazarene (inhabitant of Nazareth) (epithet for Jesus Christ;...

أسم (Ⲣ) ليكوبوليتاني أوكسيرينخي ... مشروع كيليا

ⲛⲟⲙⲓⲍⲟⲛ

Ⲁ

للنظر فيها (ترجمة آلية)

to consider

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲟⲃⲣⲩⲍⲟⲛ

Ⲁ

نقي (منسوب؛ إعادة: جودة العملات الذهبية) (ترجمة آلية)

pure (attributive; re: quality of gold coins)

صعيدي مشروع كيليا

ⲟⲛⲟⲙⲁⲍⲉ

Ⲁ

أن أذكر ذلك. بالاسم (ترجمة آلية)

to mention s.o. by name | to mention...

فعل (Ⲣⲁ) فيومي ليكوبوليتاني ... مشروع كيليا

ⲡⲁⲣⲁⲗⲁⲗⲓⲍⲉ

Ⲁ

للتغيير، قم بإجراء تعديلات على .. (الموضوع: مستند قانوني) (ترجمة آلية)

to change, make alterations to s.th. (object: legal...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲡⲁⲣⲁⲧⲓⲅⲙⲁⲧⲓⲍⲉ

Ⲁ

لوضع ذلك. للعار (ترجمة آلية)

to put s.o. to shame | to proof,...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲡⲁⲣⲁⲭⲓⲙⲁⲍⲉ

Ⲁ

أن تكون عاصفة (كائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to be stormy (object: none)

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲡⲉⲓⲣⲁⲍⲉ

(παρρησιαζομαι)

Ⲁ

للمحاولة والاختبار (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to try, test (object: none) | to try,...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي فيومي ... مشروع كيليا

ⲡⲉⲣⲓⲍⲱⲙⲁ

Ⲁ

مئزر (ترجمة آلية)

loin-cloth

أخميمي مشروع كيليا

اللغة القبطية

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

حمى، غسل، غطس، عمد، نصر

تصفح المعجم

لخلط، تمييع. (ترجمة آلية)

لكسر (الخبز) (ترجمة آلية)

لمعاقبة (ترجمة آلية)

لتحويل أو تقليل أو خصم (معنى محدد أو استخدام غير واضح) (ترجمة آلية)

لطرق ذلك. (ترجمة آلية)

للنظر، وتقييم نفسه (ترجمة آلية)

لاختراق، طعن، خوزق ذلك. (مع الرمح) (ترجمة آلية)

ليبارك، والثناء .. (ترجمة آلية)

أن يكون شاهدًا/يشهد (ضمنيًا: على مستند قانوني) (ترجمة آلية)

للإساءة لذا ، علاج لذلك. سوف (ترجمة آلية)

الوساطة، التحكيم (ترجمة آلية)

لفصل، تقسيم .. من ش. (ترجمة آلية)

أن يعيش منفردًا/كراهب (ترجمة آلية)

يعيق، يعيق .. (ترجمة آلية)

ناصري (لقب ليسوع المسيح؛ موضوعي) (ترجمة آلية)

ناصري (ساكن الناصرة) (لقب ليسوع المسيح؛ جوهري) (ترجمة آلية)

للنظر فيها (ترجمة آلية)

نقي (منسوب؛ إعادة: جودة العملات الذهبية) (ترجمة آلية)

أن أذكر ذلك. بالاسم (ترجمة آلية)

للتغيير، قم بإجراء تعديلات على .. (الموضوع: مستند قانوني) (ترجمة آلية)

لوضع ذلك. للعار (ترجمة آلية)

أن تكون عاصفة (كائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

للمحاولة والاختبار (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

مئزر (ترجمة آلية)

رأيك يهمنا! ❤️