المنفى، النفي (ترجمة آلية)

exile, banishment

الثناء والاعتراف (ترجمة آلية)

praise, acknowledgement

الشرف والمجد (ترجمة آلية)

honour, glory | (noun male) | honour, glory...

(noun male) | meaning unknown

على اليمين، إلى اليمين (ترجمة آلية)

on the right, to the right

تعهد، ضمان (ترجمة آلية)

pledge, surety | (noun) | nn?

للثناء والثناء .. (ترجمة آلية)

to praise, commend s.o. | to praise, commend...

ل، لأنه يقدم جملة توضيحية (ترجمة آلية)

for, because introduces explanatory clause | if, when,...

أبرشية، مقاطعة يقودها أبرشية (ترجمة آلية)

eparchy, province led by an eparch

مدير، محافظ، حاكم، | عمدة، رييس، ضابط امن، مدير شرطة

eparch, governor (of an eparchy), prefect (substantive) |...

للخلف، للخلف (ترجمة آلية)

to back, backward | behind, backward

لان، بسبب، لاجل، من اجل، بعد، | اذ، اذ ذاك، عندما، حينما، في حين، لما، بما ان، منذ، والا

since, because (introduces explanatory clause) | so that,...

شخص غادر (ترجمة آلية)

treacherous person | plotting, treacherous (attributive)

اذ، لان، بسبب، | بما ان، حيث ان، نظرا ل، عندما، بعدما، حينما

since, because (introduces subordinate explanatory clause) | for,...

هناك (ترجمة آلية)

there

الآخرة، ثم، والآن (= ) (يقدم موضوعًا جديدًا) (ترجمة آلية)

hereafter, then, and now (= ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ) (introduces new...

إلى الأرض، إلى الأسفل (ترجمة آلية)

to the ground, downwards

الملابس والملابس (ترجمة آلية)

garment, clothing

لينسب .. إلى ذلك. (ترجمة آلية)

to ascribe s.th. to s.o.

للراحة / الاتكاء على .. (ترجمة آلية)

to rest/lean on s.th.

الى اسفل، تحت

to the ground, downward

لمحاولة .. (مفعول به: اسم لفظي) (ترجمة آلية)

to attempt s.th. (object: verbal noun)

في الغد، في الغد (ترجمة آلية)

on the morrow, to-morrow

عبثا (ترجمة آلية)

in vain