Ⲉⲡⲉⲓ
المعنى والترجمة المعتمدة:
لان، بسبب، لاجل، من اجل، بعد، | اذ، اذ ذاك، عندما، حينما، في حين، لما، بما ان، منذ، والا
EN since, because (introduces explanatory clause) | so that, it is such that (introduces result clause)
التصنيفغير محدد
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
وإلاَّ، منذ، بما أن، لَمَّا، في حين، حينما، عندما، إذ ذاك، إذ، بعد، من أجل، لأجل، بسبب، لأن
Coptic Compass & Crum Lexicon:
because of, for, after, since, then, when, while, why, otherwise
ⲉⲡⲉⲓ, ⲉⲡⲓ ⲉⲡⲉⲓ S Konj. | ⲉⲡⲉⲓ A Konj. | ⲉⲡⲏ S Konj. | ⲉⲡⲓ S Konj.