قاموس اللغة القبطية

Ⲟⲗⲗⲁⲣⲓⲟⲛ

Ⲁ

منشفة، منديل (ترجمة آلية)

towel, handkerchief | garment, scarf (used during liturgy)

صعيدي مشروع كيليا

Ⲟⲗⲥ

Ⲁ

ما يتم جمعه (ترجمة آلية)

what is collected

صعيدي مشروع كيليا

Ⲟⲙⲉ

(χους, πηλος, γη)

Ⲁ

الطين والطين (ترجمة آلية)

clay, mud | (noun male/female) | clay, mud...

أسم (Ⲣ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲟⲙⲟⲓⲱⲥ

(ομοιως)

Ψ

هكذا، مثلما، بطريقة مماثلة

likewise, in like manner (specific construction or usage...

أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲟⲙⲟⲩ

Ⲁ

معاً (ترجمة آلية)

together

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

Ⲟⲛ

(παλιν, ετι)

Ⲁ

ايضا، ثانية، كذلك؛ من ثم؛ ما زال، بعد؛ ولو ان

again, also, still | also, further | still,...

ظرف (Adverb) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲟⲛⲟⲙⲁⲍⲉ

Ⲁ

أن أذكر ذلك. بالاسم (ترجمة آلية)

to mention s.o. by name | to mention...

فعل (Ⲣⲁ) فيومي ليكوبوليتاني ... مشروع كيليا

Ⲟⲛⲟⲙⲁⲥⲓⲁ

(ονομασια)

Ψ

تسمية

name | naming, invocation by name

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري فيومي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲟⲛⲟⲙⲁⲥⲧⲟⲥ

Ⲁ

بارز، مشهور (موضوعي) (ترجمة آلية)

notable, famous (substantive) | notable (attributive)

أسم (Ⲣ) صعيدي مشروع كيليا

Ⲟⲛⲧⲉ

Ⲁ

بمعنى غير معروف (ترجمة آلية)

meaning unknown | (noun) | meaning unknown

أسم جمع (Ⲙ) صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم

Ⲟⲛⲧⲱⲥ

(οντως)

Ψ

حقا، بالحقيقة، بالفعل، في الواقع

really, truly | really, truly (usage unclear; referent:...

ظرف (Adverb) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲟⲛϣⲥ

Ⲁ

الدهشة، واضطراب العقل (ترجمة آلية)

astonishment, derangement of mind

صعيدي مشروع كيليا

Ⲟⲝⲏⲥ

Ⲁ

خل (ترجمة آلية)

vinegar

صعيدي مشروع كيليا

Ⲟⲝⲟⲥ

Ⲁ

خل (ترجمة آلية)

vinegar

صعيدي مشروع كيليا

Ⲟⲟⲧ

(εμβριμασθαι)

Ⲁ

الشخير، تأوه (ترجمة آلية)

snort, groan | (verb) | qual: snort, groan...

الصيغة الوصفية (Ⲉϥ) صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲟⲟⲧⲉ

(μητρα)

Ⲁ

الفرج والرحم (ترجمة آلية)

vulva, womb | (noun female) | womb [μητρα]

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲟⲟⲩϣ

Ⲁ

عصيدة (من الخبز أو العدس) (ترجمة آلية)

gruel (of bread or lentils) | (noun male)...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲟⲟϩ

(σεληνη)

Ⲁ

قمر (ترجمة آلية)

moon | moon (in Alchimic recipes) | (noun...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲟⲡⲉⲣ

Ⲁ

الذي (لا يجوز...) (يقدم جملة ثانوية؛ جملة الغرض السلبي) (ترجمة آلية)

which (may not...) (introduces subordinate clause; negative purpose...

صعيدي مشروع كيليا

Ⲟⲡⲓⲕⲟⲛ

Ⲁ

مصنوع من الأفيون (منسوب) (ترجمة آلية)

made of opium (attributive)

صعيدي مشروع كيليا

Ⲟⲡⲓⲟⲛ

(οπιον)

Ψ

افيون، عصير الخشخاش

poppy-juice, opium

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲟⲡⲓⲟⲩ

Ⲁ

عصير الخشخاش والأفيون (ترجمة آلية)

poppy-juice, opium

صعيدي مشروع كيليا

Ⲟⲡⲓⲥⲱ

Ⲁ

"للخلف!" (يطلب من القارئ أن يقلب الصفحة) (ترجمة آلية)

"backwards!" (instructing the reader to turn the page)

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

Ⲟⲡⲥ

Ⲁ

افترض ان، قدر ان

reckoning

بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

واحد يتعثر (ترجمة آلية)

تصفح المعجم

منشفة، منديل (ترجمة آلية)

ما يتم جمعه (ترجمة آلية)

الطين والطين (ترجمة آلية)

هكذا، مثلما، بطريقة مماثلة

معاً (ترجمة آلية)

ايضا، ثانية، كذلك؛ من ثم؛ ما زال، بعد؛ ولو ان

أن أذكر ذلك. بالاسم (ترجمة آلية)

تسمية

بارز، مشهور (موضوعي) (ترجمة آلية)

بمعنى غير معروف (ترجمة آلية)

حقا، بالحقيقة، بالفعل، في الواقع

الدهشة، واضطراب العقل (ترجمة آلية)

خل (ترجمة آلية)

خل (ترجمة آلية)

الشخير، تأوه (ترجمة آلية)

الفرج والرحم (ترجمة آلية)

عصيدة (من الخبز أو العدس) (ترجمة آلية)

قمر (ترجمة آلية)

الذي (لا يجوز...) (يقدم جملة ثانوية؛ جملة الغرض السلبي) (ترجمة آلية)

مصنوع من الأفيون (منسوب) (ترجمة آلية)

افيون، عصير الخشخاش

عصير الخشخاش والأفيون (ترجمة آلية)

"للخلف!" (يطلب من القارئ أن يقلب الصفحة) (ترجمة آلية)

افترض ان، قدر ان