ⲱⲗⲕ
(καμπτεσθαι, εναγκαλιζειν, κρυπτεσθαι)
ⲉⲗⲕ • ⲉⲗⲕ- • ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ • ⲗⲕ • ⲗⲕ- • ⲟⲗⲕ • ⲟⲗⲕ⸗ • ⲱⲗⲕ
Ⲁأصل قبطيالصيغة الوصفية (Ⲉϥ)أخميمي بحيري ليكوبوليتاني صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
انحنى، مال، انثنى، انعوج، | تعوج، احدودب، انكمش؛ ثنى، احنى، طوى، لوى، عوج؛ | انطوى، كش، تكرمش، تقلص؛ قصر، اوجز، نقص، قلل، | اختصر، ضيق، احرج، حصر، ادغم
become, be bent, be distorted | bend | lean, bow down | (verb) | intr: become, be bent [καμπτεσθαι, εναγκαλιζειν] | qual: S, turned aside, distorted | tr (refl): [κρυπτεσθαι]
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ⲱⲗⲕ, ⲉⲗⲕ-, ⲟⲗⲕ⸗ ⲱⲗⲕ S Vb. ⲱⲗⲕ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ S Vb. ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲱⲗⲕ SALB | ⲗⲕ-, ⲉⲗⲕ-, ⲟⲗⲕ⸗, ⲟⲗⲕ† SB
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
أحنَى، لَوَى، عَوَّجَ، ثَنَى، مُحَرَّف، مكرمش، مَلْوى، مُلتوى، مُنْطَوى، مُحْدَوْدِب، مُعْوَجّ، مُنحنٍ، أدغَمَ، حَصَرَ، أحرَجَ، ضيَّقَ، اختصر، قلََّلَ، نَقَّصَ، أوجَزَ، قَصَّرَ، تقلَّص، تكَرمَشَ، كَشَّ، انطوَى، عوَّجَ، طَوَى، ثنَى، انكمش، احدودب، تعوَّجَ، انعوج، انثنَى، مالَ، انحنى
الصيغⲉⲗⲕ- • ⲟⲗⲕ • ⲟⲗⲕ⸗
القواعدⲣⲁ - فعل
اللهجاتبحيري
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
INTR become, be bent [καμπτεσθαι, εναγκαλιζειν], STA S turned aside, distorted, TR (REFL) [κρυπτεσθαι]
الصيغ(ⲉ)ⲗⲕ- • ⲟⲗⲕ= • ⲟⲗⲕ†
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: καμπτεσθαι, εναγκαλιζειν, κρυπτεσθαι