Ϣⲁⲁⲣⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:
اضرب (ترجمة آلية)
EN smite | blow, stroke | (verb) | intr: smite [πατασσειν] | qual: smitten with sickness | tr: [πατασσειν, τυπτειν]
التصنيفالصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR smite [πατασσειν], STA smitten with sickness, TR [πατασσειν, τυπτειν]
ϣⲁⲁⲣⲉ S Vb. ϣⲁⲁⲣⲉ S Subst. m. ϣⲁⲁⲣⲉ, ϣⲁⲓⲣⲉ, ϣⲁⲁⲣ S | ϣⲁⲣⲓ, ϣⲁⲓⲣⲓ B | ϣⲏⲏⲗⲓ F | ϣⲁⲣⲉ-, ϣⲁⲣ⸗ SL (?) | ϣⲁⲗ⸗ F | ϣⲁⲣ† S