ⲡⲗⲏⲛ
(πλην)
ⲡⲗⲉⲛ • ⲡⲗⲏⲗ • ⲡⲗⲏⲛ
Ψأصل يونانيأخميمي بحيري فيومي ليكوبوليتاني أوكسيرينخي صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
لكن، بالاضافة الى، مع ذلك، الا ان
but, nevertheless, however (adversative) | but, anyway, next (marks shift in narrative) | only, however, at any rate (introduces requests)
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ⲡⲗⲏⲛ ⲡⲗⲏⲛ S Konj. | ⲡⲗⲏⲛ A Konj. | ⲡⲗⲏⲛ B Konj. | ⲡⲗⲏⲛ F Konj. | ⲡⲗⲏⲛ L Konj. | ⲡⲗⲏⲛ M Konj. | ⲡⲗⲏⲛ V Konj. | ⲡⲗⲉⲛ S Konj. | ⲡⲗⲏⲗ S Konj.
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
إلاَّ أن، مع ذلك، بالاضافة الى، لكن
الأصليوناني (πλήν)
الكلمة اليونانيةπλήν
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
but, in addition to, however, except that
اللهجاتBohairic, Middle Egyptian
الأصلGreek (πλήν)