Ⲕⲁⲓⲧⲟⲓ
المعنى والترجمة المعتمدة:
مع ان، مع كون، | مع ذلك، اذا، حينيذ، ولو، وايضا، بكل تاكيد
EN and yet, moreover
التصنيفظرف / حال
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، فيومية (F)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
إذا، بكل تأكيد، حينئذ، مع أن، مع اكون، مع ذلك، وأيضاً، ولو
Coptic Compass & Crum Lexicon:
although, with the fact that, however, then, even, and also, certainly
ⲕⲁⲓⲧⲟⲓ, ⲕⲉⲧⲟⲓ ⲕⲁⲓⲧⲟⲓ S Adv. | ⲕⲁⲓⲧⲟⲓ M Adv. | ⲕⲉⲧⲟⲓ F Adv.