Ⲧⲁⲛϩⲟ
المعنى والترجمة المعتمدة:
جعل على قيد الحياة، والحفاظ على قيد الحياة (ترجمة آلية)
EN make alive, keep alive | make alive, be alive | keeping alive, saving | (verb) | tr: make, keep alive (caus of ⲱⲛϩ) [ζωγρειν, ζωογονειν, ζωοποιειν] | intr: make, be alive
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
TR make, keep alive (CAUS of ⲱⲛϩ) [ζωγρειν, ζωογονειν, ζωοποιειν], INTR make, be alive
ⲧⲁⲛϩⲟ S Vb. | ⲧⲁⲛϩⲉ- S | ⲧⲁⲛϩⲟ⸗ S ⲧⲁⲛϩⲟ S Subst. m. ⲧⲁⲛϩⲟ SL | ⲧⲛⳉⲟ A | ⲧⲛϩⲟ L | ⲧⲁⲛϧⲟ B | ⲧⲁⲛϩⲁ F | ⲧⲁⲛϩⲉ- S | ⲧⲁⲛϩⲁ- L | ⲧⲁⲛϧⲉ- B | ⲧⲁⲛϩⲟ⸗ S | ⲧⲛⳉⲁ⸗ A | ⲧⲁⲛϩⲁ LF | ⲧⲁⲛϧⲟ⸗ B | ⲧⲁⲛϩⲏⲩ† S