قاموس اللغة القبطية

Ψأصل يوناني الصيغة الوصفية (Ⲉϥ) لهجة بحيرية قاموس أندرياس
النطق المعرب

Ϩⲉϫϩⲱϫ

الصيغ والتصريفات:
ϩⲉϫϩⲱϫ ϩⲉϫϩⲱϫ⸗ ϩⲟϫϩⲉϫ ⲉϥ
المعنى والترجمة المعتمدة:

متضايق، مكروب، حزين؛ ضيق، | عصيب، شديد

التصنيفالصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)
المراجعقاموس أندرياس

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

ϩⲉϫϩⲱϫ⸗ → ϩⲟϫϩⲉϫ ϩⲉϫϩⲱϫ (ⲉϥ)

كلمات ذات صلة في المعجم

Ϣⲱⲱⲧ
(ελαττονειν, θυειν, κοπτειν, τεμνειν, εγκοπος, υστερειν, σφαζειν)
Ⲁ
قطع، اذبح (ترجمة آلية)
cut, slay | be cut short,...
الصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
Ⲥⲱⲗϭ
(εξαλειφειν)
Ⲁ
ناعم، تشويه، دهن (ترجمة آلية)
smooth, smear, anoint | wipe (out),...
الصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
Ⲱⲱ
(συλλαμβανειν, κυειν, κυοφορειν)
Ⲁ
تصور (ترجمة آلية)
conceive | conception | (verb) |...
الصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
Ⲱⲕⲙ
(σκυθρωπος, αλλοιουν, στυγναζειν, σκυθρωπαζειν, στυγνος)
Ⲁ
تكون مظلمة، تكون قاتمة، وتتفاقم (ترجمة آلية)
be dark, be gloomy, worsen |...
الصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش