Ⲡⲣⲟⲛⲟⲓⲁ
المعنى والترجمة المعتمدة:
بصيرة، | تدبر، تدبير، اعتناء، عناية، التفات، همة، حيطة
EN providence, care (divine) | Providence (savior-goddess) | Providence (celestial hypostasis) | Providence (divine hypostasis associated with Epinoia, "Afterthought") | Providence (attributive; divine hypostasis associated with Epinoia, "Afterthought") | Providence (malevolent power, associated with the archons) | providence, care (generative capacity; emanates aeons)
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
حَيْطة، هِمَّة، التفات، عناية، اعتناء، تدبير، تدبُّر، بصيرة
Coptic Compass & Crum Lexicon:
insight, consideration, management, care, attention, diligence, prudence
ⲡⲣⲟⲛⲟⲓⲁ, ⲡⲣⲟⲛⲓⲁ (ⲧ) ⲡⲣⲟⲛⲟⲓⲁ A Subst. | ⲡⲣⲟⲛⲟⲓⲁ B Subst. | ⲡⲣⲟⲛⲓⲁ S Subst. | ⲡⲣⲟⲛⲓⲁ B Subst.