Ϩⲱⲱ⸗
المعنى والترجمة المعتمدة:
النفس أيضًا من جانب المرء (ترجمة آلية)
EN self, also, for one's part | but, on other hand | (pronoun) | pron of emphasis or contrast | ― self, also, for my, his part | ―― with personal pron [και, ουτως] | ―― without personal pron [και, και δη, και γε, ομοιως, ωσαυτως] | ―― + ⲟⲛ [και, και αυτος] | ― but, on other hand | ―― with concord | ――― S ϩⲱ (var ϩⲱⲱⲧ, B om) [αλλα, ταχα] | ――― interrogative [και] | ――― + ⲟⲛ | ―― ϩⲱ(ⲱ)ϥ without concord, expressing contrast, opposition [και]
التصنيفغير محدد
الأصل اللغويقبطي أصيل
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (O)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
ϩⲱⲱ⸗ S Status pronominalis | ϩⲱ B