Ⲥⲟⲫⲓⲁ
المعنى والترجمة المعتمدة:
حكمة، فطنة، دراية، خبرة
EN wisdom | wisdom (inverted attributive, nominal referent) | wisdom (divine in source or content; can be a quality or property of God) | Wisdom, Sophia (benevolent celestial hypostasis) | Wisdom, Sophia (attributive; benevolent celestial hypostasis) | Wisdom, Sophia (inverted attributive, nominal referent; referent: benevolent celestial hypostasis; an aeon) | Wisdom, Sophia (malevolent celestial hypostasis; an aeon) | Wisdom (the "little Wisdom" of Valentinianism; celestial hypostasis)
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
خبرة، دراية، فطنة، حِكمة
Coptic Compass & Crum Lexicon:
wisdom, acumen, knowledge, experience
ⲥⲟⲫⲓⲁ (ⲧ) ⲥⲟⲫⲓⲁ S Subst. | ⲥⲟⲫⲓⲁ A Subst. | ⲥⲟⲫⲓⲁ B Subst. | ⲥⲟⲫⲓⲁ F Subst. | ⲥⲟⲫⲓⲁ L Subst. | ⲥⲟⲫⲓⲁ M Subst. | ⲥⲟⲫⲓⲁ V Subst. | ⲥⲫⲓⲁ S Subst. | ⲥⲱⲫⲓⲁ S Subst.