ⲥⲁⲣⲝ

(σαρξ, ψυχη, πνευμα)
ⲥⲁⲣⲁⲝ • ⲥⲁⲣⲉⲝ • ⲥⲁⲣⲏⲝ • ⲥⲁⲣⲕⲥ • ⲥⲁⲣⲝ • ⲥⲏⲣⲁⲝ • ⲥⲩⲣⲝ

جسد، لحم، جسم، بدن، | طبيعة جسدية، شهوة جسدية، شهوة دنيوية ارضية

flesh | human flesh ([part of] the human body; or simply, a human being) | human flesh (attributive; [part of] the human body; or simply, a human being) | human flesh (inverted attributive, nominal referent; referent: [part of] the human body; or simply, a human being) | flesh, kind, family (plural) | living being; animal (as opposed to living plants) | flesh (part of the human being; in opposition to πνευμα and/or ψυχη) | human flesh (inverted attributive, attributive referent; referent: [part of] the human body; or simply, a human being)

التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)

ⲥⲁⲣⲝ (ⲧ) ⲥⲁⲣⲝ S Subst. | ⲥⲁⲣⲝ A Subst. | ⲥⲁⲣⲝ B Subst. | ⲥⲁⲣⲝ F Subst. | ⲥⲁⲣⲝ L Subst. | ⲥⲁⲣⲝ L Subst. | ⲥⲁⲣⲝ M Subst. | ⲥⲁⲣⲝ M Subst. | ⲥⲁⲣⲝ V Subst. | ⲥⲁⲣⲝ W Subst. | ⲥⲁⲣⲁⲝ S Subst. | ⲥⲁⲣⲉⲝ S Subst. | ⲥⲁⲣⲉⲝ V Subst. | ⲥⲁⲣⲏⲝ S Subst. | ⲥⲁⲣⲕⲥ A Subst. | ⲥⲏⲣⲁⲝ S Subst. | ⲥⲩⲣⲝ S Subst.

تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)

المعنى العربي الإضافي
شهوة دنيوية أرضية، شهوة جسدية، طبيعة جسدية، بَدَن، جسم، لَحْم، جَسَد
القواعدⲧ - مؤنث
الأصليوناني (σάρξ)
الكلمة اليونانيةσάρξ

تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)

المعنى الإنجليزي
flesh, body, carnal nature, carnal lust, earthly lust
القواعدNoun (F)
اللهجاتBohairic, Middle Egyptian
الأصلGreek (σάρξ)

ⲥⲁⲣⲝ

(σαρξ, ψυχη, πνευμα)
ⲥⲁⲣⲁⲝ • ⲥⲁⲣⲉⲝ • ⲥⲁⲣⲏⲝ • ⲥⲁⲣⲕⲥ • ⲥⲁⲣⲝ • ⲥⲏⲣⲁⲝ • ⲥⲩⲣⲝ

جسد، لحم، جسم، بدن، | طبيعة جسدية، شهوة جسدية، شهوة دنيوية ارضية

flesh | human flesh ([part of] the human body; or simply, a human being) | human flesh (attributive; [part of] the human body; or simply, a human being) | human flesh (inverted attributive, nominal referent; referent: [part of] the human body; or simply, a human being) | flesh, kind, family (plural) | living being; animal (as opposed to living plants) | flesh (part of the human being; in opposition to πνευμα and/or ψυχη) | human flesh (inverted attributive, attributive referent; referent: [part of] the human body; or simply, a human being)

التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)

ⲥⲁⲣⲝ (ⲧ) ⲥⲁⲣⲝ S Subst. | ⲥⲁⲣⲝ A Subst. | ⲥⲁⲣⲝ B Subst. | ⲥⲁⲣⲝ F Subst. | ⲥⲁⲣⲝ L Subst. | ⲥⲁⲣⲝ L Subst. | ⲥⲁⲣⲝ M Subst. | ⲥⲁⲣⲝ M Subst. | ⲥⲁⲣⲝ V Subst. | ⲥⲁⲣⲝ W Subst. | ⲥⲁⲣⲁⲝ S Subst. | ⲥⲁⲣⲉⲝ S Subst. | ⲥⲁⲣⲉⲝ V Subst. | ⲥⲁⲣⲏⲝ S Subst. | ⲥⲁⲣⲕⲥ A Subst. | ⲥⲏⲣⲁⲝ S Subst. | ⲥⲩⲣⲝ S Subst.

تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)

المعنى العربي الإضافي
شهوة دنيوية أرضية، شهوة جسدية، طبيعة جسدية، بَدَن، جسم، لَحْم، جَسَد
القواعدⲧ - مؤنث
الأصليوناني (σάρξ)
الكلمة اليونانيةσάρξ

تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)

المعنى الإنجليزي
flesh, body, carnal nature, carnal lust, earthly lust
القواعدNoun (F)
اللهجاتBohairic, Middle Egyptian
الأصلGreek (σάρξ)
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش

رأيك يهمنا! ❤️

هنا نستقبل اقتراحاتك لتطوير الموقع

✅ تم الإرسال بنجاح! شكراً لمساعدتنا في تطوير الموقع.