ⲡⲱϩⲧ
ⲡⲱϩⲧ
(επι, αποκενουν, πιπτειν, εκχεειν, κυπτειν)
ⲉⲃⲟⲗ • ⲡⲁϩⲧ • ⲡⲁϩⲧ- • ⲡⲁϩⲧ⸗ • ⲡⲁⳉⲧ • ⲡⲁⳉⲧ⸗ • ⲡⲉϩⲧ • ⲡⲉϩⲧ- • ⲡⲉϩⲧ⸗ • ⲡⲱϩⲧ • ⲡⲱⳉⲧ • ⲫⲁϧⲧ • ⲫⲁϧⲧ- • ⲫⲁϧⲧ⸗ • ⲫⲱϧⲧ
Ⲁأصل قبطيحرف جر (Ⲡⲣⲉ)أخميمي بحيري فيومي ليكوبوليتاني صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم البوصلة القبطية نقلون
ينحني، ينحني النفس، يسقط (ترجمة آلية)
bend, bend self, fall | pour, flow | pour forth, shed | effusion | (verb) | bend | ― tr (refl): bend self, fall [πιπτειν, κυπτειν] | pour, flow | ― intr: S,A,L, with preposition [εκχεειν επι] | ― tr: S,B [αποκενουν]
التفاصيل الأكاديمية (مشروع كيليا، قاموس كروم، البوصلة القبطية، نقلون)
ⲡⲱϩⲧ S Vb. | ⲡⲁϩⲧ S | ⲡⲁϩⲧ- S | ⲡⲁϩⲧ⸗ S | ⲡⲉϩⲧ S | ⲡⲉϩⲧ- S ⲡⲱϩⲧ (ⲉⲃⲟⲗ) S Vb. ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲱϩⲧ S Subst. m. ⲡⲱϩⲧ SL | ⲡⲱⳉⲧ A | ⲫⲱϧⲧ B | ⲡⲉϩⲧ- SF | ⲡⲁϩⲧ- S | ⲫⲁϧⲧ- B | ⲡⲁϩⲧ⸗ SL | ⲡⲁⳉⲧ⸗ A | ⲫⲁϧⲧ⸗ B | ⲡⲉϩⲧ⸗ F | ⲡⲁϩⲧ† S | ⲡⲁⳉⲧ† A | ⲫⲁϧⲧ† B | ⲡⲉϩⲧ† F
البوصلة القبطية (Coptic Compass)
المعنى الإنجليزي
bend, TR (REFL) bend self, fall [πιπτειν, κυπτειν], pour, flow, INTR ALS with PREP [εκχεειν επι], TR BS [αποκενουν]
الصيغⲡⲉϩⲧ- • ⲡⲁϩⲧ= • ⲡⲁϩⲧ† • ⲡⲁϩⲧ- • ⲡⲱⳉⲧ • ⲡⲁⳉⲧ= • ⲡⲁⳉⲧ† • ⲫⲱⳳⲧ • ⲫⲁⳳⲧ- • ⲫⲁⳳⲧ= • ⲫⲁⳳⲧ† • ⲡⲉϩⲧ= • ⲡⲉϩⲧ†
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: πιπτειν, κυπτειν, εκχεειν επι, αποκενουν
قاموس نقلون (Naqlun)
المعنى العربي (Naqlun)
سَفَكَ، طرَحَ، مطروح، سفَكَ
الصيغⲡⲁϩⲧ- , ⲡⲉϩⲧ- • ⲡⲁϩⲧ • ⲡⲉϩⲧ- , ⲡⲁϩⲧ- • ⲡⲉϩⲧ⸗ • ⲡⲁϩⲧ- • ⲡⲉϩⲧ-
القواعدⲣⲁ - فعل
اللهجاتفيومي
ⲡⲱϩⲧ
(επι, αποκενουν, πιπτειν, εκχεειν, κυπτειν)
ⲉⲃⲟⲗ • ⲡⲁϩⲧ • ⲡⲁϩⲧ- • ⲡⲁϩⲧ⸗ • ⲡⲁⳉⲧ • ⲡⲁⳉⲧ⸗ • ⲡⲉϩⲧ • ⲡⲉϩⲧ- • ⲡⲉϩⲧ⸗ • ⲡⲱϩⲧ • ⲡⲱⳉⲧ • ⲫⲁϧⲧ • ⲫⲁϧⲧ- • ⲫⲁϧⲧ⸗ • ⲫⲱϧⲧ
Ⲁأصل قبطيحرف جر (Ⲡⲣⲉ)أخميمي بحيري فيومي ليكوبوليتاني صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم البوصلة القبطية نقلون
ينحني، ينحني النفس، يسقط (ترجمة آلية)
bend, bend self, fall | pour, flow | pour forth, shed | effusion | (verb) | bend | ― tr (refl): bend self, fall [πιπτειν, κυπτειν] | pour, flow | ― intr: S,A,L, with preposition [εκχεειν επι] | ― tr: S,B [αποκενουν]
التفاصيل الأكاديمية (مشروع كيليا، قاموس كروم، البوصلة القبطية، نقلون)
ⲡⲱϩⲧ S Vb. | ⲡⲁϩⲧ S | ⲡⲁϩⲧ- S | ⲡⲁϩⲧ⸗ S | ⲡⲉϩⲧ S | ⲡⲉϩⲧ- S ⲡⲱϩⲧ (ⲉⲃⲟⲗ) S Vb. ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲱϩⲧ S Subst. m. ⲡⲱϩⲧ SL | ⲡⲱⳉⲧ A | ⲫⲱϧⲧ B | ⲡⲉϩⲧ- SF | ⲡⲁϩⲧ- S | ⲫⲁϧⲧ- B | ⲡⲁϩⲧ⸗ SL | ⲡⲁⳉⲧ⸗ A | ⲫⲁϧⲧ⸗ B | ⲡⲉϩⲧ⸗ F | ⲡⲁϩⲧ† S | ⲡⲁⳉⲧ† A | ⲫⲁϧⲧ† B | ⲡⲉϩⲧ† F
البوصلة القبطية (Coptic Compass)
المعنى الإنجليزي
bend, TR (REFL) bend self, fall [πιπτειν, κυπτειν], pour, flow, INTR ALS with PREP [εκχεειν επι], TR BS [αποκενουν]
الصيغⲡⲉϩⲧ- • ⲡⲁϩⲧ= • ⲡⲁϩⲧ† • ⲡⲁϩⲧ- • ⲡⲱⳉⲧ • ⲡⲁⳉⲧ= • ⲡⲁⳉⲧ† • ⲫⲱⳳⲧ • ⲫⲁⳳⲧ- • ⲫⲁⳳⲧ= • ⲫⲁⳳⲧ† • ⲡⲉϩⲧ= • ⲡⲉϩⲧ†
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: πιπτειν, κυπτειν, εκχεειν επι, αποκενουν
قاموس نقلون (Naqlun)
المعنى العربي (Naqlun)
سَفَكَ، طرَحَ، مطروح، سفَكَ
الصيغⲡⲁϩⲧ- , ⲡⲉϩⲧ- • ⲡⲁϩⲧ • ⲡⲉϩⲧ- , ⲡⲁϩⲧ- • ⲡⲉϩⲧ⸗ • ⲡⲁϩⲧ- • ⲡⲉϩⲧ-
القواعدⲣⲁ - فعل
اللهجاتفيومي
شارك
Facebook
WhatsApp
Telegram
X
Pinterest
Email