Ⲡⲁⲛⲧⲱⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:
تماما، كلية، على كل حال، | بكل وسيلة، على الاطلاق، على الاقل، لابد، من المحتمل
EN certainly, surely, truly, obviously, really | at any rate, be sure to (emphasizes request) | wholly, entirely
التصنيفظرف / حال
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
تماماً، كليةً، على كل حال، بكل وسيلة، على الاطلاق، على الاقل، لابدّ، من المحتمل
Coptic Compass & Crum Lexicon:
completely, anyway, by all means, absolutely, at least, must, possibly
ⲡⲁⲛⲧⲱⲥ ⲡⲁⲛⲧⲱⲥ S Adv. | ⲡⲁⲛⲧⲱⲥ B Adv. | ⲡⲁⲛⲧⲱⲥ F Adv. | ⲡⲁⲛⲧⲱⲥ L Adv. | ⲡⲁⲛⲧⲱⲥ M Adv. | ⲡⲁⲛⲧⲟⲥ S Adv. | ⲡⲁⲛⲧⲟⲥ F Adv. | ⲡⲁⲧⲱⲥ S Adv.